何逊空阶夜雨平，朝来交直雨新晴。
落花乱上花塼上，不忍和苔蹋紫英。
《文昌寓直》全文
- 拼音版原文全文
文 昌 寓 直 唐 /郑 谷 何 逊 空 阶 夜 雨 平 ，朝 来 交 直 雨 新 晴 。落 花 乱 上 花 砖 上 ，不 忍 和 苔 蹋 紫 英 。
- 翻译
- 何逊独自在寂静的台阶上度过夜晚，听着雨声直到天明，清晨时分雨过天晴。
落叶纷飞，散落在砖石路上，我不忍心踩踏那些沾着青苔的紫色花朵。
- 注释
- 何逊：诗人何逊的名字。
空阶：寂静无人的台阶。
夜雨平：整夜的雨水。
朝来：清晨。
交直：道路两旁。
新晴：雨后放晴。
落花：凋落的花瓣。
花塼上：砖石路面上。
不忍：不忍心。
和苔：连同苔藓。
蹋：踩踏。
紫英：紫色的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而细腻的夜雨场景，诗人通过对空阶夜雨和清晨后雨停新晴的描写，展现了一种宁静与淡雅的情怀。"何逊空阶夜雨平"一句，设定了整首诗的意境，给人以深远的意象；"朝来交直雨新晴"则转换了场景，为读者呈现出一种明媚清新的气氛。
而在接下来的两句中，诗人又巧妙地将自然景物与个人情感相融合。"落花乱上花塼上"这一描写，不仅形象地表达了春雨过后花瓣飘零的景致，也隐含着对时光流逝、美好易逝的感慨。而"不忍和苔蹋紫英"则透露出诗人对自然之美的珍视与怜悯，表达了一种温柔的情怀。
整首诗语言质朴而意境深远，通过对夜雨、花瓣和新晴的细腻描绘，传达了诗人对于自然的观察与感悟，以及内心世界的宁静与平和。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
箕山
箕山惟一瓢，襄邑亦四壁。
古今一许氏，传家以清白。
茶山与东莱，三诗映圭璧。
后来二三贤，题品互紬绎。
南轩推学授，晦翁要事实。
亦有小东莱，经济亦何切。
极意深源流，敷殖久大业。
临川有二许，我来秋萧瑟。
抚卷三叹起，寒花香的皪。