书判全非弱，嫌身不得官。
铨曹被拗折，洗垢觅疮瘢。
必也关天命，今冬更试看。
盲儿射雀目，偶中亦非难。
《诗三百三首·其一一三》全文
- 注释
- 书判：书法和文才。
弱：不足。
官：官职。
铨曹：选拔官员的部门。
拗折：曲解，误解。
洗垢觅疮瘢：寻找错误或缺点。
关天命：关乎命运，天意。
今冬：今年冬天。
盲儿：盲人。
射雀目：射鸟，比喻尝试。
偶中：偶然命中。
- 翻译
- 书法和文才都十分出色，但遗憾的是无法得到官职。
在选拔官员的部门，我的才能被误解，甚至被曲解，寻找我的错误就像找寻疮疤。
这必定关乎上天的安排，今年冬天再试一次看看结果。
如同盲人射鸟，即使偶然命中也不是什么难事。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于仕途的不满和对命运的无奈。"书判全非弱，嫌身不得官" 表明诗人认为自己在处理文书方面并非不擅长，却一直无法得到官职的肯定。"铨曹被拗折，洗垢觅疮瘢" 则描绘了诗人内心的痛苦和对未来前途的忧虑。
"必也关天命，今冬更试看" 反映出诗人对于命运有一种宿命论的态度，同时也表达了他在当下的寒冷世界中，还要继续等待和观察自己的命运。最后两句"盲儿射雀目，偶中亦非难" 用一个比喻来说明即便是没有才能的人偶尔也能取得成功，这对诗人来说可能是一种安慰或者自我激励。
这首诗通过深刻的内心独白和生动的自然比喻，展现了诗人复杂的情感和对人生的深刻体悟。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
园中遍植秋芳有花俗名夜来香者尤多入夜万花齐放幽芬袭人亦塞外之一奇也戏作一诗纪之
花开真约黄昏后，风露中庭月上初。
万里凉秋愁绝塞，十分奇夜慰幽居。
灵芸美盼灯犹却，飞燕容光昼不如。
道服寒香太清绝，不辞久立向阶除。