楚水苦萦回，征帆落又开。
可缘非直路，却有好风来。
《江行无题一百首·其九十九》全文
- 注释
- 楚水：指楚国的江河，这里泛指南方的水道。
萦回：曲折回环，形容水流不直。
征帆：远行的船帆。
落又开：船只时而停靠，时而启航。
缘：因为，由于。
直路：笔直的道路，比喻顺畅的途径。
却：转折，但是。
好风：顺风，有利的风向。
- 翻译
- 楚地的江水曲折难行，航行的船只时起时落。
可能是因为不是笔直的道路，但恰好有顺风带来希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的情景，诗人表达了对旅程的思考和感受。
“楚水苦萦回”一句通过“苦”字传达出一种不易或艰难的情状，“萦回”则形象地描述了船只在曲折的江河中行进的样子，给人以波涛壮阔之感。
“征帆落又开”表明尽管旅途可能充满困难，但诗人仍旧坚持启航，这里“征帆”的使用增添了一种军事远征的气氛，也许暗示着这趟旅行并非单纯的游山玩水，而是有着某种使命或目的。
第三句“可缘非直路”中，“可缘”一词颇为含蓄，既可能指的是诗人对旅途中的曲折抱有一定的接受态度，也暗示了一种宿命论的哲学思考。这里的“非直路”则是对前两句楚水萦回和征帆落开的一种解释或补充，表明这段旅程并非一帆风顺。
最后，“却有好风来”则是一种积极乐观的态度，尽管道路不平，但仍旧期待着幸运和帮助的到来，这里的“好风”既可以理解为自然界中的顺风，也可能是比喻意义上的良机或助力。
整首诗通过对旅途中景物的描绘，以及诗人内心世界的展现，勾勒出了一种坚韧不拔、乐观向前的精神态度。
- 作者介绍
-
钱珝
钱珝，字瑞文，吴兴（今浙江湖州市吴兴区）人。《江行无题一百首》，是他赴抚州司马任途中所作。朝代：唐 字：瑞文 籍贯：吴兴
- 猜你喜欢
宋贤三绝卷
洋州太守生通神，胸中千亩吞渭滨。
兴来拂拭鹅溪绢，落笔满眼生烟云。
坡公墨竹半天下，独许洋州擅高价。
涪翁一见心眼醒，题名聊复纪吾曾。
天生三子人中杰，笔精墨迹成三绝。
断缣只字落人间，见者惊犹捧明月。
叶君叶君听我陈，物情好丑元因人。
古来名笔岂三子，丈人屋乌类如此。
请君收拾归紫囊，慎勿悬挂当中堂。
恐惊风雨中夜生，帝遣仙官来取迎。
拟李白古风·其三
崔嵬千仞冈，上有孤生桐。
凡禽不敢过，威凤日相从。
高标本虚心，至和含其中。
采之献清庙，雅奏谐黄钟。
时无子期侣，空山饱霜风。
自分沟中断，行为爨下充。
幸逢蔡中郎，得登君子宫。
愿言承左右，备君燕閒供。
养君中和性，庶以效微躬。