诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《出守桐庐道中十绝·其四》
《出守桐庐道中十绝·其四》全文
宋 / 范仲淹   形式: 五言绝句  押[真]韵

分符江外去,人笑似骚人。

不道鲈鱼美,还堪养病身。

(0)
注释
分符:分符。
去:离开。
人:人们。
笑:笑声。
似:如同。
骚人:诗人。
不道:没想到。
鲈鱼:鲈鱼(一种常见的淡水鱼,这里象征家乡或安宁的生活)。
美:鲜美。
还:还。
堪:能够。
养病身:滋养多病的身体。
翻译
他独自离开江边,人们笑声如诗人般
没想到鲈鱼的鲜美,还能滋养我多病之躯
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《出守桐庐道中十绝》系列中的第四首。诗中,诗人表达了自己被派遣到江外任职时的心情和感慨。"分符江外去"描绘了他离开京城前往边远地区的场景,"人笑似骚人"暗示了他人对他的离任可能带有几分同情或戏谑,将他比作古代的文人骚客,暗示了他的处境可能并不轻松。

"不道鲈鱼美"引用了晋代张翰的典故,他曾因思念家乡的鲈鱼而辞官归乡,这里诗人以反语表达,说自己并未因为美丽的鲈鱼(象征故乡的安逸)而忘却职责,而是选择了在异乡养病,体现了他的责任感和坚韧精神。

整首诗通过个人经历的叙述,寓含了诗人仕途的无奈与坚守,以及对自身境遇的淡然态度,展现了宋代士大夫的风骨和情怀。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

感事漫兴·其五

蕞尔孤城斗六门,几回攻击阵云屯。

能防地道官多智,克守弹丸将有恩。

烽火仓皇犹筑垒,炊烟寥落不成村。

罗山此日萑苻盛,寇退须防盗尚存。

(0)

赤嵌竹枝词·其十五

槟榔蒌叶逐时新,个个红潮上绛唇。

寄语女儿贪黑齿,瓠犀曾及卫夫人。

(0)

得徐闇公书,为之喟然

长看北极望南阳,倾日依风总渺茫。

愁过魏牟还恋阙,病同庄舄肯投荒。

应怜牛酒迟江左,莫道鱼盐擅海王!

倘去三山须问讯,君家大药在何方?

(0)

大安沙坐风雨,复叠前韵三首·其二

不解因人热,新凉忽起予。

单衫轻自好,双鬓落应疏。

冷暖秋中节,升沈觉后虚。

九州多怪事,无复问堪舆。

(0)

一纸炉·其二

此去无须埽叶劳,列铛松下夕阳高。

可怜世上人情薄,冰炭丛中闹一遭。

(0)

次九日送酒韵酬和未斋函谷兼呈北川二首·其二

曾听吴姬压酒槽,江南八月熟葡萄。

川翁走送情非浅,木老由来兴本高。

响戛青云非我句,愁随黄菊泛谁醪。

若将诗酒来相拟,公是诗陶又酒陶。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1