芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画，红树间疏黄。
流水淡，碧天长。路茫茫。凭高目断。鸿雁来时，无限思量。
《诉衷情令·其三》全文
- 注释
- 芙蓉：荷花；金菊：黄色的菊花；斗：比胜；馨：散布得很远的香气。
天气：气候；重阳：农历九月九日，重阳节。
红树：这里指枫树； 间：相间，夹杂。
流水淡：溪水清澈明净。
碧天：碧蓝的天空。
茫茫：广阔，深远。
目断：指望至视界所尽处，犹言凝神眺望；凭高目断：依仗高处极目远望，直到看不见。
鸿雁：即“雁”。
大的叫鸿，小的叫雁。
思量：相思。
- 翻译
- 在节气接近重阳的时侯，芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村，秋色如画中一般美丽，树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色．真是鲜亮可爱。
中原地区，秋雨少，秋水无波，清澈明净；天高气爽，万里无云，平原仰视，上天宽阔没有边际，前路茫茫，把握不住。登高远望，看到鸿雁飞来，引起头脑中无限的思念。
- 鉴赏
这首词描绘了重阳节前后秋日的景色，以芙蓉和金菊的争艳为引子，展现了浓郁的节日氛围。"远村秋色如画"一句，运用比喻手法，将秋天的村庄景色形容得宛如画卷，色彩斑斓而富有诗意。"红树间疏黄"进一步描绘了秋叶的丰富层次，红色与黄色交织，构成了一幅生动的秋景图。
上片通过"流水淡，碧天长"，写出了秋水澄清，天空湛蓝的开阔景象，给人宁静而深远的感受。"路茫茫"则暗示了词人内心的迷茫或对远方的思念。
下片"凭高目断"表达了词人登高远望的情景，"鸿雁来时"借鸿雁南飞，寓言着游子思归或亲友的信息传递，触发了词人无尽的思绪和情感寄托。整首词以自然景色为背景，抒发了词人淡淡的离愁和深深的思乡之情，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
田家小饮
晨起出东门，杖藜乏徒御。
短衣阡亩间，班荆松下树。
村醪市一尊，田家薄治具。
饮我老瓦盘，饲我涧中虂。
但道婚嫁艰，不知荷锄苦。
深语及真里，杯行不相迕。
清风吹我襟，归途日已暮。
复存淳朴心，嗒然忘去住。
庄列道术谓墨才士老真人感其言而定宗
道为时裂亦有以，古道全收天地美。
道非一道安可穷，时心好变将胡止。
不敢尽言今术非，且亦谁知古人是。
其诸百家难遽陈，道之近仁由墨始。
独思禹勤兼利人，使人忧悲人自喜。
墨经传播流古今，今之异人别墨耳。
摩顶移形出畸方，遂有如来称巨子。
于戏墨子矫墨绳，能俾禹道幻如此。
漫言僧佛果非人，岂知枯稿多才士。
今人倍谲转纷纷，情欲烦深空自啙。
坚白翻开骀荡涂，觭偶何殊謑髁理。
从兹竞影复穷声，术自无休道曷已。
谁能毕世分卵鸡，我将独与犹龙栖。
古之博大真人兮，至极岿然孰与齐。