诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李省元周辅》
《送李省元周辅》全文
宋 / 员兴宗   形式: 古风

舟亦不肯驻,人亦不肯息。

君有浩荡志,我带憔悴色。

欣然别我去,吾宁旅终极。

念昔始知子,气度流辈百。

元祐明公孙,对面想宿昔。

冯翁口吃吃,遇子亦宾客。

悼往怀今兹,俯见江汉窄。

一官家万里,怅恍冻饥逼。

(0)
拼音版原文全文
sòngshěngyuánzhōu
sòng / yuánxīngzōng

zhōukěnzhùrénkěn

jūnyǒuhàodàngzhìdàiqiáocuì

xīnránbiéníngzhōng

niànshǐzhīliúbèibǎi

yuányòumínggōngsūnduìmiànxiǎng宿

féngwēngkǒuchīchībīn

dàowǎng怀huáijīnjiànjiānghànzhǎi

guānjiāwànchànghuǎngdòng

注释
舟:船。
驻:停留。
人:人。
息:停歇。
浩荡志:远大的志向。
憔悴色:疲惫的面容。
别:离开。
去:离去。
念昔:回忆当初。
气度:气概,风度。
流辈百:超越同辈。
元祐明公孙:元祐时期的杰出官员。
宿昔:过去的日子。
冯翁:冯某人。
口吃吃:说话结巴。
悼往:追忆过去。
怀今兹:感慨现在。
江汉:长江和汉水。
窄:狭窄。
一官:一个官职。
万里:千里之外。
怅恍:迷茫。
冻饥:寒冷饥饿。
翻译
船也不愿停留,人也不愿停歇。
你胸怀壮志,我面容憔悴。
你高兴地离我而去,我宁愿独自走完旅程。
回忆当初认识你,你的气度超越同辈。
你是元祐名臣孙,想起过去仿佛就在眼前。
冯翁说话结巴,却以你为贵客。
追忆过去,感慨现在,低头只见江面狭窄。
做官千里之外,内心迷茫又饥饿。
鉴赏

这首诗是一位朋友对即将离别的同僚李省元表达不舍之情,同时也透露出自己对于当前环境和未来前景的担忧。诗中的“舟亦不肯驻,人亦不肯息”描绘了一种急促的离别场景,人们似乎都在忙碌中,连停留片刻的时间都不愿意浪费。"君有浩荡志,我带憔悴色"则是对比,诗人表达了李省元胸怀壮志与自己心中的忧虑形成鲜明对照。

"欣然别我去,吾宁旅终极"显示出李省元对于离别的豁达态度,而诗人却感到不安,担心自己的旅途会不会无尽头。"念昔始知子,气度流辈百"表明了对往日友情的怀念以及对未来的无限憧憬。

接下来的几句“元祐明公孙,对面想宿昔。冯翁口吃吃,遇子亦宾客”是诗人回忆与李省元共同的过往,以及他们之间的情谊如何纯真而深厚。"悼往怀今兹,俯见江汉窄"则是表达了对过去美好时光的追念以及对于当前狭窄环境的不满。

最后,“一官家万里,怅恍冻饥逼”反映出诗人对远离家乡、孤独在外担任职务所带来的苦楚感受,以及内心深处对于寒冷与饥饿的恐惧,这种情感是多层次的,不仅是生理需求,也包含了精神上的孤独和不安。

整首诗通过对离别场景的刻画,展现了友谊之美、个人的志向、以及对于未来的担忧与不舍。同时,诗中也流露出时代背景下的个人困境,是一篇情感真挚且富有哲理的送别诗。

作者介绍

员兴宗
朝代:宋

隆州仁寿人,字显道,仕前居九华山,号九华。高宗绍兴二十七年进士。荐除教授。召试,擢著作郎、国史编修、实录检讨官。所上奏议,大抵毅然抗论,指陈时弊。孝宗乾道中,疏劾贵幸,中谗去职,侨居润州而终。多与张栻、陆九渊诸学人书简往复。有《采石战胜录》、《辩言》、《九华集》。
猜你喜欢

白云

白云遥望北风寒,咏罢黄花泪不干。

长路关山千万里,只凭雁足报平安。

(0)

筒酒

水月松风相与清,江城浊酒复同倾。

醉眠好作还家梦,遮莫邻鸡报五更。

(0)

庚子九日二首·其二

秋风杨柳叶梳黄,冷露无心菊正芳。

造化一般荣悴异,谁将消息问穹苍?

(0)

南旺寄富主事

指日扬帆过碧滩,南湖分水更回看。

却怜昨夜深秋雨,添得人间几度寒?

(0)

遂宁城

十年重到德阳城,人事田畴几变更。

仙井晴霞朝气散,鹤鸣夜月野烟轻。

郊原几度余烽火,父老频经厌甲兵。

所愿残邦沾化雨,桑麻从此乐深耕。

(0)

寄夫人

任城避暑平安否,旅舍凄凉住得无?

两地关心看皓月,长年回首忆吾庐。

还将天上泥金扇,写作仙家献寿图。

直待潞河秋水发,乘风鼓棹好还都。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1