诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《可赋轩避暑》
《可赋轩避暑》全文
宋 / 徐集孙   形式: 七言律诗  押[尤]韵

万个琅玕爽气浮,何妨暂借著诗流。

世人奔竞长为暑,心地清凉即是秋。

普供茶瓜醒眊氉,自携枕簟足夷犹。

从今只有山林好,浮世炎炎卒未休。

(0)
拼音版原文全文
xuānshǔ
sòng / sūn

wànlánggānshuǎngfángzànjièzheshíliú

shìrénbēnjìngchángwèishǔxīnqīngliángshìqiū

gòngcháguāxǐngmàosàoxiézhěndiànyóu

cóngjīnzhīyǒushānlínhǎoshìyányánwèixiū

注释
琅玕:形容玉石般的光泽。
爽气:清新的气息。
诗流:诗的世界,比喻文思或诗意。
世人:指普通人。
奔竞:忙碌竞争。
暑:酷热。
清凉:心境宁静。
茶瓜:解渴醒神的瓜果。
眊氉:疲倦困顿。
枕簟:枕席。
夷犹:悠闲自在。
山林:隐居之处,象征自然与宁静。
浮世:世俗社会。
炎炎:形容热烈或繁忙。
卒未休:始终不停息。
翻译
万颗琅玕般的清爽气息浮动,不妨暂时借来注入诗篇中。
世间人们忙于竞争如同酷暑,心中保持清凉便是秋天的感觉。
普遍供应茶瓜以驱散困倦,自己携带枕席享受悠闲。
从此以后,唯有山林生活才好,红尘世界的炎热喧嚣仍未停歇。
鉴赏

这首宋诗《可赋轩避暑》是徐集孙所作,诗人以清新的视角描绘了夏日避暑的乐趣。首句“万个琅玕爽气浮”形象生动,琅玕比喻清凉的竹子,给人带来阵阵凉意,仿佛万竿翠竹带来的清新气息弥漫在空气中。接着,“何妨暂借著诗流”表达了诗人借诗抒发闲适心情,将暑热暂时抛诸脑后。

“世人奔竞长为暑,心地清凉即是秋”一句,诗人批评了世俗社会中人们的忙碌与纷争,认为唯有内心的宁静才是真正的清凉,如同秋天般宁静淡泊。接下来,“普供茶瓜醒眊氉,自携枕簟足夷犹”描述了简单的消暑方式——品茗、食瓜,以及携带竹席,享受悠闲自在的生活。

最后两句“从今只有山林好,浮世炎炎卒未休”表达了诗人对尘世繁华的厌倦,以及对隐居山林、远离喧嚣的向往。他感叹世事如火如荼,而自己却希望能永远避开这炎炎浮世,享受山林的宁静。

整首诗通过写景抒怀,展现了诗人对清凉生活的追求和对浮躁社会的批判,语言简洁,意境深远。

作者介绍

徐集孙
朝代:宋

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居后名其居室为竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附于卷末。
猜你喜欢

亲郊恭纪三十首·其二十憩斋宫

龙行旋转幸斋宫,扈从千官拜舞同。

幸有神灵呵护密,深思默默达穹隆。

(0)

琳湖二首·其一

琳湖湖上草堂幽,四面窗涵一鉴秋。

轩冕红尘飞不到,竹床高枕对閒鸥。

(0)

下第次姚公绶春兴杂咏韵九首·其六春柳

摇曳东风百尺丝,多情浑不系分离。

明朝走马天涯去,谁向邮城折一枝。

(0)

谢会昌梁孔昭大尹送甲子图

故人去作会昌尹,寄我新刊甲子图。

感荷此情殊郑重,喜当老眼未模糊。

条分正闰扶人极,混一华彝仰圣谟。

自庆此生何太幸,杯倾东海醉歌呼。

(0)

悼亡百绝句·其七十六

忆艮山门夜泊船,客秋凉透校书天。

今朝枯对无聊赖,为遣儿童剪纸钱。

(0)

悼亡百绝句·其五十

暝目未能复口开,视含苍玉莫心灰。

支肩尚有衰年婿,为抹眉头日几回。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1