万个琅玕爽气浮，何妨暂借著诗流。
世人奔竞长为暑，心地清凉即是秋。
普供茶瓜醒眊氉，自携枕簟足夷犹。
从今只有山林好，浮世炎炎卒未休。
《可赋轩避暑》全文
- 拼音版原文全文
可 赋 轩 避 暑 宋 /徐 集 孙 万 个 琅 玕 爽 气 浮 ，何 妨 暂 借 着 时 流 。世 人 奔 竞 长 为 暑 ，心 地 清 凉 即 是 秋 。普 供 茶 瓜 醒 眊 矂 ，自 携 枕 簟 足 夷 犹 。从 今 只 有 山 林 好 ，浮 世 炎 炎 卒 未 休 。
- 注释
- 琅玕：形容玉石般的光泽。
爽气：清新的气息。
诗流：诗的世界，比喻文思或诗意。
世人：指普通人。
奔竞：忙碌竞争。
暑：酷热。
清凉：心境宁静。
茶瓜：解渴醒神的瓜果。
眊氉：疲倦困顿。
枕簟：枕席。
夷犹：悠闲自在。
山林：隐居之处，象征自然与宁静。
浮世：世俗社会。
炎炎：形容热烈或繁忙。
卒未休：始终不停息。
- 翻译
- 万颗琅玕般的清爽气息浮动，不妨暂时借来注入诗篇中。
世间人们忙于竞争如同酷暑，心中保持清凉便是秋天的感觉。
普遍供应茶瓜以驱散困倦，自己携带枕席享受悠闲。
从此以后，唯有山林生活才好，红尘世界的炎热喧嚣仍未停歇。
- 鉴赏
这首宋诗《可赋轩避暑》是徐集孙所作，诗人以清新的视角描绘了夏日避暑的乐趣。首句“万个琅玕爽气浮”形象生动，琅玕比喻清凉的竹子，给人带来阵阵凉意，仿佛万竿翠竹带来的清新气息弥漫在空气中。接着，“何妨暂借著诗流”表达了诗人借诗抒发闲适心情，将暑热暂时抛诸脑后。
“世人奔竞长为暑，心地清凉即是秋”一句，诗人批评了世俗社会中人们的忙碌与纷争，认为唯有内心的宁静才是真正的清凉，如同秋天般宁静淡泊。接下来，“普供茶瓜醒眊氉，自携枕簟足夷犹”描述了简单的消暑方式——品茗、食瓜，以及携带竹席，享受悠闲自在的生活。
最后两句“从今只有山林好，浮世炎炎卒未休”表达了诗人对尘世繁华的厌倦，以及对隐居山林、远离喧嚣的向往。他感叹世事如火如荼，而自己却希望能永远避开这炎炎浮世，享受山林的宁静。
整首诗通过写景抒怀，展现了诗人对清凉生活的追求和对浮躁社会的批判，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过木之濠想亭留题十四韵
曲水绕城南，徐卿此结庵。
前临九曜石，浑是百花潭。
净泶閒鱼戏，和飔绕燕諵。
罗衣缘控带，苔发沐䰐鬖。
竹屋窥张荐，棋枰对李憨。
风流家五柳，真率客双柑。
逸格萧萧出，文思处处覃。
玉壶一片在，赤水几回探。
求友诗俱和，惊人句自耽。
书床开罨画，衣桁泊烟岚。
夙有深山约，聊为委巷谈。
春畦分药得，新盏别泉甘。
清乐偕晨夕，馀欢醉二参。
东郊游兴早，车马任骖驔。
仿孔北海离合诗
早披八索，寸丝不长。仲尼博物，缺一羵羊。
汤泉既浴，空谷白阳。梅福远蹈，非木所航。
险阴斯止，亦有其方。五行具体，申寅并张。
是季是孟，孰与低昂。窜逃草泽，或似蒙庄。
翾飞三雀，小者逸亡。林际休息，斯人含章。
岂竞时彦，惟产中央。
秋日自遣遂成长篇
生长海之滨，所遇无全慧。
徒知读父书，颇与闻祖制。
洪武庚戌诏，创科草昧际。
时务需直陈，简略在文艺。
宋解拔时流，造士归纯粹。
累叶儒风开，恩数超无二。
肃皇典礼兴，考官不称意。
剔发自英裁，臣躯甘杖毙。
自怜轮囷非，不中万乘器。
弱冠遇神祖，得事今皇帝。
父也入省垣，分直聊班侍。
谏劄传人口，金貂侧目视。
贱子乃循资，谬登大藩使。
副考旷虚怀，房司遵约誓。
一展生平愚，以兹当献替。
未晓三人声，先徵五云瑞。
驰阙进天子，微文谅不讳。
稽首论大权，睿聪幸蚤计。
泯泯圣明忧，将踵汉唐季。
几回矢剑心，廷槛高睥睨。
前贤四谏称，闻之有馀愧。
翰苑忝虚名，耳食思罗致。
内外互夤缘，同朝工餂试。
郿坞棹题新，乞我元勋字。
餤我以迁除，嚇我以械繫。
闻此愤填膺，拒客动高詈。
我生命在天，区区敢为祟。
肯以笔劄劳，而供粪除隶。
中旨固隐微，实与此时值。
贤书等罪书，所坐应谤诽。
父已驻天南，褫夺伤连累。
一门霹雳加，妻子旅魂悸。
去国极跄踉，中途粮不继。
痡卧长江干，伯为拂行袂。
入门粲华发，惊喜若梦寐。
母氏慰劳深，父也从容示。
畴昔省垣中，久已灼此事。
累若或非恩，偕隐多君赐。
我躬不阅后，动色皆顾忌。
丧箸疾雷周，高天何日霁。
瓜葛尽株蔓，四方走缇骑。
诏狱剥群绅，有若游屠肆。
出守满边津，体貌淩大吏。
翼虎各负嵎，可怜鹰鼠辈。
九列厚奴颜，三台率灶媚。
尸祝流藩镇，茅土爵延世。
不避劝进名，且援专征例。
污淖太学傍，推崇配礿祭。
筑怨归大工，沈冤激天地。
辇毂千家裂，数里轰震异。
煨烬朝天宫，虐燄乃益炽。
司马发危言，弃之若敝屣。
片语下纶扉，敷张代圣制。
尽倒文翰权，苦欲钳一切。
属意科场规，亶亶申重厉。
钩党举臣名，招摇学术伪。
倡和一至今，文网密穷治。
草莽实不才，毋乃拾其细。
缥缈章句馀，反复深知戾。
淰汵秋风飘，耗尽江湖泪。
耳垣正有人，援毫一申记。
有砚终须瘗，有口合先闭。
《秋日自遣遂成长篇》【明·陈子壮】生长海之滨，所遇无全慧。徒知读父书，颇与闻祖制。洪武庚戌诏，创科草昧际。时务需直陈，简略在文艺。宋解拔时流，造士归纯粹。累叶儒风开，恩数超无二。肃皇典礼兴，考官不称意。剔发自英裁，臣躯甘杖毙。自怜轮囷非，不中万乘器。弱冠遇神祖，得事今皇帝。父也入省垣，分直聊班侍。谏劄传人口，金貂侧目视。贱子乃循资，谬登大藩使。副考旷虚怀，房司遵约誓。一展生平愚，以兹当献替。未晓三人声，先徵五云瑞。驰阙进天子，微文谅不讳。稽首论大权，睿聪幸蚤计。泯泯圣明忧，将踵汉唐季。几回矢剑心，廷槛高睥睨。前贤四谏称，闻之有馀愧。翰苑忝虚名，耳食思罗致。内外互夤缘，同朝工餂试。郿坞棹题新，乞我元勋字。餤我以迁除，嚇我以械繫。闻此愤填膺，拒客动高詈。我生命在天，区区敢为祟。肯以笔劄劳，而供粪除隶。中旨固隐微，实与此时值。贤书等罪书，所坐应谤诽。父已驻天南，褫夺伤连累。一门霹雳加，妻子旅魂悸。去国极跄踉，中途粮不继。痡卧长江干，伯为拂行袂。入门粲华发，惊喜若梦寐。母氏慰劳深，父也从容示。畴昔省垣中，久已灼此事。累若或非恩，偕隐多君赐。我躬不阅后，动色皆顾忌。丧箸疾雷周，高天何日霁。瓜葛尽株蔓，四方走缇骑。诏狱剥群绅，有若游屠肆。出守满边津，体貌淩大吏。翼虎各负嵎，可怜鹰鼠辈。九列厚奴颜，三台率灶媚。尸祝流藩镇，茅土爵延世。不避劝进名，且援专征例。污淖太学傍，推崇配礿祭。筑怨归大工，沈冤激天地。辇毂千家裂，数里轰震异。煨烬朝天宫，虐燄乃益炽。司马发危言，弃之若敝屣。片语下纶扉，敷张代圣制。尽倒文翰权，苦欲钳一切。属意科场规，亶亶申重厉。钩党举臣名，招摇学术伪。倡和一至今，文网密穷治。草莽实不才，毋乃拾其细。缥缈章句馀，反复深知戾。淰汵秋风飘，耗尽江湖泪。耳垣正有人，援毫一申记。有砚终须瘗，有口合先闭。
https://www.fglrt.com/shici/jQvpAB.html