山田硗薄高低春，田者缘山嗔鸟耘。
惰农不趋林外坰，每以惮此求暂宁。
守出见之告以情，尔辈勿视米价平。
官今不用农为兵，虽屡丰年自当耕。
醉饱酒食尔有名，田畯至喜非肇称。
众曰此亭公所登，愿当甘棠颂公恩。
祁祁之雨明日晴，听我吹豳击鼓鸣。
《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇·其二》全文
- 注释
- 山田：山坡农田。
硗薄：贫瘠。
嗔：恼怒。
惰农：懒惰的农夫。
坰：旷野。
暂宁：短暂安宁。
告以情：告知实情。
尔辈：你们。
米价平：米价稳定。
农为兵：征召农民为兵。
自当耕：应当自己耕作。
醉饱酒食：享受酒食。
田畯：管理田地的官员。
肇称：源自富足的称赞。
公所登：公公用过的地方。
甘棠：比喻贤明的官员。
颂公恩：歌颂公德。
祁祁之雨：连绵的雨。
明日晴：明天放晴。
听我：听我演奏。
吹豳击鼓：吹奏《豳风》鼓乐。
- 翻译
- 山坡贫瘠的土地上春天高低不平，种田人因山而恼怒鸟儿在田间啄食。
懒惰的农夫不愿去树林外的旷野劳作，常常因为害怕而寻求短暂的安宁。
官员见到这种情况，告知他们实情：你们不必担忧米价，官府不再征召农民为兵。
即使丰收，农民也应继续耕作，因为粮食是基本保障，你们的名声在于勤劳。
田畯（官员）对此感到高兴，并非因为你们的富足，而是你们的辛勤劳作。
众人说这座亭子是公公用过的，希望像歌颂甘棠那样赞扬您的恩德。
明天将是连续降雨后放晴的日子，让我们一起聆听我吹奏的《豳风》鼓乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了山间农民辛勤劳作的场景，田地贫瘠，农夫们因鸟鸣而分心，不愿远离农田。诗人郑刚中观察到农夫们的艰辛，提醒他们不必担忧米价，因为政府不再征召农民为兵，即使丰收，他们仍需自耕自食。诗中提到农夫们因酒足饭饱而有了名声，田畯（管理农事的官员）对此感到欣喜，但并非因为他们耕作出色。众人认为这个亭子是公爵所登，希望借此表达对公侯的感激之情，就像古人赞美甘棠树一样。最后，诗人预祝雨后放晴，期待听到庆祝丰收的鼓声。
这首诗通过农事生活细节，展现了对农夫的同情与对公正政策的赞许，同时也寓含了对地方官员的敬意。郑刚中的诗歌风格质朴，情感真挚，体现了宋代诗歌关注民生、反映现实的特点。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
长亭怨慢.送春
听一曲、歌残金缕。沈沈帘幕，东风暗度。
閒门嫣红，万点惨无主。恹恹人病，弄得春光迟暮。
看九曲阑干，已无复流莺软语。
春去也、落花流水，毕竟春归何处。游丝横路。
那挽得韶华小住。
阅几番芳事飘零，又化作漫天飞絮。
晓梦画楼西，啼血谁怜杜宇。