浮萍踪迹。又作南东□□客。不奈秋阳。
一似朱明赫赫光。惊雷叱雨。料是阿香怜逆旅。
好个凉天。称我前程步步便。
《减字木兰花·其一嘉熙元年七月，如浦城。二十三年，□永康界赵店宿，为喜雨作》全文
- 翻译
- 浮萍般的行踪，又像往南往东的过客。无法抵挡秋天的阳光。
那炽热的夏日阳光，仿佛惊雷怒吼，雨水倾盆，似乎是阿香在怜悯旅人的艰辛。
多么宜人的凉爽天气，正适合我前行的每一步。
- 注释
- 浮萍：比喻漂泊不定的生活。
踪迹：行踪。
南东：南方或东方，表示迁徙方向。
客：旅人。
朱明：夏天，这里指酷暑。
赫赫光：强烈的阳光。
阿香：可能是诗人的想象或虚构的人物，象征同情和关怀。
逆旅：旅途中的困苦。
凉天：凉爽的天气。
称：适合。
前程：未来的道路。
步步便：每一步都顺利。
- 鉴赏
这首宋词以浮萍自比，表达了作者漂泊不定的生活状态。"浮萍踪迹"象征着作者如同浮萍般随风飘荡，不知何处落脚，"又作南东□□客"中的空缺部分可能暗示了频繁的迁徙或旅途中的方向变化。词人感叹"不奈秋阳"，秋天的阳光炽热，如同朱明（古代对夏天的别称）的强烈光芒，让人感到不适，象征着生活中的艰难和挑战。
"惊雷叱雨"可能是比喻词人内心的力量或是期待改变现状的愿望，他相信即使面临困境，也能像惊雷唤雨一样振奋人心。接下来，词人表达出对雨的期盼，认为这场喜雨能带来清凉，仿佛是阿香（可能是神灵或爱人的昵称）对他的怜悯与庇护，使他在旅途中得到慰藉。
最后，词人以"好个凉天，称我前程步步便"收尾，既描绘了雨后天气的宜人，也寄寓了对未来行程顺利、前程光明的乐观期待。整体来看，这是一首寓言性较强的词，通过自然景象抒发人生的起伏与希望。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
过秀野亭观赵昌花
牡丹酴醾送春归，南风亦复吹戎葵。
青女不瘦芙蓉肌，雪中山茶火争辉。
此开彼落相背驰，安得坐隅皆见之。
剑南老人来解衣，好手不免如徐熙。
萧然四幅十二枝，规模一出众史卑。
妙处天授非人为，右军字画少陵诗。
后来纵好难并驰，传观左右识者谁。
爱画入骨吾一痴，惜哉不获坡谷题。
何妨扰扰俗眼疑，秀野前后花成帷，按图求之君自知。