衮衮红尘去，扁舟得挽回。
半生障日手，一笑沃愁杯。
应俗吾衰矣，论文子壮哉。
明年日边信，满冀好怀开。
《赠赵秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 赵 秀 才 宋 /陈 造 衮 衮 红 尘 去 ，扁 舟 得 挽 回 。半 生 障 日 手 ，一 笑 沃 愁 杯 。应 俗 吾 衰 矣 ，论 文 子 壮 哉 。明 年 日 边 信 ，满 冀 好 怀 开 。
- 翻译
- 滚滚红尘中的人们纷纷离去，我乘着小船希望能找回些什么。
半生的努力被遮挡在阳光下，此刻一笑便用美酒浇灭了心中的忧愁。
面对世俗我已经老去，但在谈论学问时你却充满活力。
期待明年的这个时候，能收到你在远方的好消息，心中满怀希望。
- 注释
- 衮衮：形容人多或事物连续不断。
扁舟：小船，常用来象征隐逸或超脱。
障日：遮挡阳光，比喻困难或阻碍。
论文：谈论学术，也可指对学问的追求。
日边：古代指皇帝身边，这里指远方。
满冀：满怀期望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造赠给赵秀才的作品，表达了对友人远离尘世喧嚣、回归简静生活的赞赏，以及对自己和友人不同生活阶段的感慨。首句“衮衮红尘去”描绘了赵秀才从纷扰世俗中抽身而出的形象，暗示他选择了一种超脱的生活方式。次句“扁舟得挽回”则赞美这种回归自然的选择，给人以宁静与救赎之感。
“半生障日手”可能是指诗人自己在尘世中忙碌半生，感到疲惫和束缚，而“一笑沃愁杯”则通过饮酒来暂时忘却烦恼，流露出一种豁达的人生态度。接下来，诗人对比自己和赵秀才，感叹“应俗吾衰矣”，表示自己已经老去，不再适合世俗的应酬，而称赞赵秀才“论文子壮哉”，赞扬他在学术上仍然充满活力。
最后两句“明年日边信，满冀好怀开”寄寓了对来年的期待，希望赵秀才能在远离尘嚣的地方保持乐观开朗的心态，期待着他的好消息能带来愉快的心情。整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也包含了诗人对人生阶段转换的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
陈梦祥宪副寄其所作读陈公甫行状辨示予大约为作状者之过褒设也予喜其论之正赋古选报之
画虎不画势，其虎威不扬。
称麟不称异，其麟不为祥。
彪炳与仁厚，形性固有常。
虽不骇观听，虎与麟何伤。
所以程叔子，题墓不厚张。
所以黄勉斋，作状谨精详。
两楹梦奠后，千古谁能方。
颜孟逮程朱，恂恂弟子行。
况又不数子，百步窥宫墙。
均为圣贤徒，等级分阶堂。
指山谓山高，指水谓水长。
人人皆信之，更不事惊惶。
谓山即泰华，谓水即海洋。
闻者必骋啄，咸以言为狂。
周易贵无妄，无妄道自彰。
吁嗟程九辈，礼乐徒纷庞。
竹石为瑞昌府镇国将军题
物类有相得，劲质和贞资。
竹近石增雅，石倚竹愈奇。
春风入嶰谷，夜雨深仇池。
凤舞虎坚卧，过鸟恒惊飞。
玩石抚苍玉，风流今属谁。
不张宋迪幂，时吟山谷诗。
霜空岁华老，清贞固襟期。
宇宙闳孤声，直并东平驰。
何时矩作振蒙论并诗一章示余因次其韵一首及作古诗一章复其意
圣门教人法，进学在致知。
诚正与修齐，治平亦由兹。
谬哉佛与老，要求捷路岐。
面壁只端坐，外此无一为。
明心只自快，与世何所裨。
今慕圣贤学，乃佛老是师。
身虽一室坐，心却万里驰。
不践邹鲁实，惟习邹鲁仪。
或至不家食，与时同阿依。
鸟恋腐鼠味，日暮还高飞。
先生数千言，足洗多士疵。
寄语共学徒，勿谓吾言非。