邻水延福寺早行全文|注释|赏析|拼音版

《邻水延福寺早行》全文

宋 / 陆游形式: 五言律诗押[先]韵

化蝶方酣枕，闻鸡又著鞭。

乱山徐吐日，积水远生烟。

淹泊真衰矣，登临独惘然。

桃花应笑客，无酒到愁边。

(0)

拼音版原文全文

邻lín水shuǐ延yán福fú寺sì早zǎo行xíng

宋sòng / 陆lù游yóu

化huà蝶dié方fāng酣hān枕zhěn，闻wén鸡jī又yòu著zhù鞭biān。

乱luàn山shān徐xú吐tǔ日rì，积jī水shuǐ远yuǎn生shēng烟yān。

淹yān泊bó真zhēn衰shuāi矣yǐ，登dēng临lín独dú惘wǎng然rán。

桃táo花huā应yìng笑xiào客kè，无wú酒jiǔ到dào愁chóu边biān。

注释: 化蝶：比喻从梦境中醒来。
酣枕：熟睡或者沉醉于梦境。
闻鸡：听到早晨的鸡鸣声。
著鞭：提起精神，准备行动。
乱山：形容山势杂乱无序。
徐吐日：缓缓升起的太阳。
积水：水面。
生烟：升起水汽，像烟雾一样。
淹泊：长时间停留，滞留。
衰矣：衰老或疲惫不堪。
惘然：茫然若失，不知所措。
桃花：春天的象征，常引人思乡之情。
笑客：嘲笑或戏谑游子。
无酒：没有酒。
愁边：忧愁的源头。

翻译: 蝴蝶正在梦中翩翩起舞，听到鸡鸣又赶紧起床
乱山间太阳慢慢升起，水面远处升腾起袅袅烟雾
长久停留让我感到疲惫，登山远望心中充满迷茫
桃花或许会嘲笑我这游子，没有酒也无法驱散心中的忧愁

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨在邻水延福寺附近出行的情景。首联“化蝶方酣枕，闻鸡又著鞭”以化蝶和闻鸡起舞两个典故，形象地表达了诗人从梦境中被唤醒，迅速整理行装准备出发的状态。"乱山徐吐日"写出了山峦在晨曦中慢慢显露出轮廓的景象，而"积水远生烟"则通过弥漫的雾气，展现出远处水面的朦胧之美。

诗人感慨自己身处困境，“淹泊真衰矣”，流露出对当前处境的无奈与疲惫。然而，即使心情低落，他依然独自登高远望，“登临独惘然”，透露出一种孤独和迷茫的情绪。最后，诗人以桃花为喻，自嘲没有酒来排解心中的愁绪，"桃花应笑客，无酒到愁边"，寓言式的表达显示出诗人内心的苦涩与自我解嘲。

整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人早行时的内心世界，既有对生活的感慨，又有对未来的期待与迷茫。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

春暖赠梅喜作二首

[宋]陈造

晴日烘开栗玉葩，懶随霰雪送年华。
淮乡地冷开虽晚，竟是人间第一花。

(0)

楚辞三章送郭教授趋朝

[宋]陈造

昔尚父之之国，尝寝甘而见讥。
怀与安其费日，亦馆人之或知。
岂以抱当世之志，而常后可为之时耶。
有美一人兮居今而与古谋，气飘萧兮好修。
邑中之晳兮独能闯阃宎於轲邱，扈芷蘅兮荃其佩。
椟骊珠兮匣干将而未试，虽未试吾何慊兮，顾簪裳犹可隐蜗庐。
般礴兮天地俨其盖轸，一世系望兮如苍生何。
君何心兮山之阿，{奭斗}甓社兮羞藻芹，无为此焉婆娑。

(0)

次石湖送炭韵赠龚养正三首

[宋]陈造

饥乌窘免不谋身，君亦衣穿桂作薪。
小露化工陶铸手，地炉分得雪中春。

(0)

儒冠几经秦，士贵始艺祖。
英儁承上意，不止工造语。
文风逮列圣，秀异弥博取。
即今再太平，比屋务稽古。
先生国元老，曩亦原夫举。
倚相能丘索，吉甫允文武。
后生藉膏馥，掉臂雄艺圃。
岂伊郐无讥，敢睨大国楚。
诸生观国光，名欲簉龙虎。
初非意敢料，顾为公所与。
蕙兰侈芳筵，肴核富雕俎。
酒行不待醉，阖坐喜欲舞。
妙句韦白前，拭目嗟未睹。
豪气倏贾余，举举陵天宇。
悬知三千牍，去作虹霓吐。
我坐广文毡，勤拙初不补。
看挥修月刃，稳送抟风羽。
传灯知道尊，食蔗记荼夺。
明年公东归，商衡傅岩雨。
附翼偕渠侬，远臣观所主。