诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《离南平》
《离南平》全文
宋 / 晁公溯   形式: 七言律诗  押[萧]韵

晨光惨惨杂微霄,寒水溅溅更断桥。

风陨栗房开紫玉,烟蒙萝幄叠青绡。

官曹已毕三年考,客路深嗟万里遥。

从此扬舲下巴硖,新年当及未央朝。

(0)
拼音版原文全文
nánpíng
sòng / cháogōng

chénguāngcǎncǎnwēixiāohánshuǐjiànjiàngèngduànqiáo

fēngyǔnfángkāiyānméngluódiéqīngxiāo

guāncáosānniánkǎoshēnjiēwànyáo

cóngyánglíngxiàxiáxīnniándāngwèiyāngcháo

注释
惨惨:形容光线昏暗。
微霄:指天空的微光。
栗房:栗子树结的果实。
紫玉:比喻栗子果实裂开的样子。
萝幄:藤蔓形成的帷帐。
青绡:青色的绸缎。
官曹:官署或官职。
考:考核。
客路:旅途。
巴硖:地名,指长江上游的巴蜀地区。
新年:指农历新年。
未央朝:未央宫的朝会,古代宫殿名,此处代指朝廷。
翻译
清晨的光芒昏暗中透出微弱的天际,寒冷的溪水声声敲打着断桥。
秋风吹过,栗子树的果实裂开如紫色的玉,烟雾笼罩下的藤蔓帷帐层层叠叠像青色的绸缎。
公务已经结束三年的考核,旅途中我深深感叹路途遥远。
从这里起航驶向下巴峡,新的一年希望能赶在未央宫的朝会之前到达。
鉴赏

这首诗描绘了清晨时分诗人离别南平的情景。"晨光惨惨杂微霄",以凄清的晨光渲染出离别的忧郁氛围,暗示着旅途的艰辛和未知。"寒水溅溅更断桥",流水声与断桥相映,增添了离别的孤寂感。

"风陨栗房开紫玉",运用比喻,将风吹动的树叶比作紫玉般晶莹,形象地描绘出秋风的萧瑟。"烟蒙萝幄叠青绡",则通过缭绕的雾气和攀缘的藤萝,营造出一种迷茫而幽深的环境,象征着诗人前途的不确定性。

"官曹已毕三年考",表明诗人已经结束了三年的官职任期,暗示着他对过去工作的回顾和对未来的期待。"客路深嗟万里遥",表达了诗人长途跋涉的艰辛以及对远方未知的感慨。

最后两句"从此扬舲下巴硖,新年当及未央朝",诗人决定扬帆启程,期待在新的一年里到达新的目的地,"未央朝"寓意着希望和新的开始,给整首诗带来一丝积极的色彩。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了离别之苦和旅途的艰辛,同时也寄托了诗人对未来的憧憬和希望。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

新凉夜坐有作

老夫任运本腾腾,一念轩裳实未曾。

闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧。

砚屏突兀蓬婆雪,书几青荧莲勺灯。

稚子可怜贪夜课,语渠循旧未须增。

(0)

游山步二首·其一

蹇驴渺渺过云边,旋了三生物外缘。

平日视家真逆旅,此行出户若登仙。

饥从野店烹葵饭,困就僧床借枕眠。

所恨暮年交旧尽,佳时无与共联翩。

(0)

掩扉

久卧空山独掩扉,迂疏不恨世相违。

新霜巷陌鸟乌乐,小雨园畦菘芥肥。

骥病极知当伏枥,鸥闲谁与共忘机。

一编蠹简从吾好,又见西窗挂夕晖。

(0)

寄王季夷

平生吾子最知心,巴陇飘零岁月侵。

万里喜闻身尚健,五更惟有梦相寻。

插花意气狂如昨,中酒情怀病至今。

共约暮年须强饭,天台庐阜要登临。

(0)

埭西小聚

瓦盎盛蚕蛹,沙?煮麦人。三家小聚落,两姓世婚姻。

父老衣冠古,闾阎风俗淳。

不应陶靖节,独号葛天民。

(0)

家园小酌二首·其一

旋作园庐指顾成,柳阴已复著啼莺。

百年更把几杯酒,一月元无三日晴。

鸥鹭向人殊耐久,山林与世本无营。

小诗漫付儿曹诵,不用韩公说有声。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1