说著长峰十日愁，夜来发处四更头。
莫令炬火风吹黑，未说红纱绛蜡休。
《过长峰径遇雨遣闷十绝句·其一》全文
- 翻译
- 说着那遥远山峰的十日忧虑，夜晚来临正是四更时分。
不要让风吹熄火炬的光芒，还没说到那红色纱帐和蜡烛。
- 注释
- 说：讲述，提及。
著：写，述说。
长峰：高耸的山峰。
十日愁：长时间的忧虑或思念。
夜来：夜晚。
发处：开始的地方。
四更头：深夜四点左右。
莫令：不要让。
炬火：火炬。
吹黑：被风吹灭。
红纱：红色的纱帐。
绛蜡：红色的蜡烛。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人在长峰山中，连续十日都处于愁绪之中。夜晚到了四更时分，这种愁绪更加深重。这两句通过对时间的刻画，表达了诗人的心境之沉重。
"莫令炬火风吹黑"一句，是在告诫自己或他人，千万不要让像炬火一样明亮的心志被风吹熄，让光明变得昏暗。这里的"炬火"象征着坚定的意志和明智的头脑，而"风"则是外界干扰和困境。
"未说红纱绛蜡休"一句，表达的是虽然红色的丝线（或丝绸）尚未用来绑缚蜡烛，但蜡烛的燃烧并未停止。这里的"红纱"象征着温暖和柔软，而"绛蜡"则是对蜡烛的形容词，代表着坚持和不懈怠。整句话意在强调，无论外界如何变化，都要保持内心的光明和坚持。
诗人通过这两句，传达了自己面对困境时坚守初衷、不屈不挠的精神状态。这首诗语言简练，意象丰富，是一首抒发胸臆、表达坚毅志向的小品。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋夜吟赠别信臣士畴二同馆
霜清月皎南雁翔，海怀霞想驰故乡。
登舻浩歌秋夜长，鸣琴击筑飞玉觞。
葭下紫鳞低复昂，踟蹰执手上河梁，临伊望洛回中肠。
与子同裯星岁多，猎精守玄栖禁坡。
龙骥翼翼金盘陀，越阡度陌相经过，笑谈如天悬九河。
骞鹏舞凤鸣蛟鼍，宿昔之乐今则那。
南箕北斗光有烂，别子良易会日难。
自从委佩辞鹓鸾，建我藩辅命自天。
扬灵击汰逾江山，绿水浩浩云漫漫，岁月婉晚多苦颜。
长河有洲山有薇，我徂于征忘渴饥，倚门何叹叹式微。
紫燕踏云天上归，弹冠振缨志莫违。
我且与子娱春晖，临岐赍咨何所为。
同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也·其五
海濆集群彦，蜚英振风雅。
对月成七人，可以当作者。
顾予忝嘉招，瓦缶混琼斝。
天长去雁回，霜急飞梧下。
因之感摇落，忘情共陶写。