诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《尉黄岩任满家大人先归作诗以示恭次元韵》
《尉黄岩任满家大人先归作诗以示恭次元韵》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[寒]韵

瓜熟青门好去官,此身如系欲行难。

望随鸿雁春风北,梦绕庭闱夜月寒。

即是抱琴归栗里,未能骑马向长安。

萧条甘旨应无计,好在藜羹日厌餐。

(0)
注释
瓜熟:瓜果成熟。
青门:长安城东门。
去官:离职。
如系:如同被束缚。
欲行难:想要离开却困难。
鸿雁:大雁,常用来象征信使或思乡之情。
春风北:春风向北吹,寓意回归故乡。
庭闱:家庭庭院。
夜月寒:寒冷的夜晚和明亮的月光。
抱琴:怀抱古琴,象征隐居生活。
栗里:古代地名,指隐居之处。
骑马:骑马出行,象征仕途。
长安:唐代都城,这里指仕途。
萧条:清贫、简陋。
甘旨:美味的食物。
无计:无法得到。
藜羹:粗劣的饭菜。
日厌餐:每天厌倦于这样的饭菜。
翻译
瓜果成熟时离开官职最好,但身体若被束缚前行艰难。
希望随着春风吹向北方的鸿雁,夜晚梦中环绕着家乡的庭院和寒冷的月光。
即使带着琴回到栗里的田园生活,也不能骑马直奔繁华的长安。
生活简朴,享受不到丰盛的食物,每日粗茶淡饭也已满足。
鉴赏

这首诗描绘了一位即将离职的官员对于返回家乡的渴望与不易。"瓜熟青门好去官"表达了诗人对官场生活的厌倦和归隐之心,但"此身如系欲行难"则透露出内心的挣扎和离别的困难。

"望随鸿雁春风北,梦绕庭闱夜月寒"中,诗人通过对北方家乡的向往和夜晚清冷月光下的思念,表达了对远方亲人的思念之情。然而,现实中的困境使得"即是抱琴归栗里,未能骑马向长安"成为一种无奈的选择,表现出诗人内心的矛盾和无力感。

最后两句"萧条甘旨应无计,好在藜羹日厌餐"则是对现状的一种调侃与自我安慰。诗中的"藜羹"指的是野菜,"日厌餐"意味着对官场生活的不满和厌倦,而"萧条甘旨"则是在说没有好的办法,只能接受现状。

整首诗通过对家乡的渴望、对官场生活的厌倦以及对未来无奈的表达,展现了诗人复杂的情感和内心世界。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

暮春凤凰台宴集·其二

相随宾从古仪台,况是新晴丽景开。

城阙万家斜照里,乡关极目岭云隈。

六朝词客供文藻,百代王孙閟草莱。

空翠暮来浑欲滴,穿林骑马意迟回。

(0)

新结小茅亭

新结小茅亭,彷若在空翠。

阒寂为柴门,竟日无人至。

篁叶风萧萧,日夕更森邃。

道经时一展,澹泊饶古意。

野人性疏阔,颇与世人异。

聊此避尘俗,亦是时共弃。

(0)

于村路寻得江岸幽处

石绕村坳一径斜,又沿芳草出江涯。

烟生积水欲为雨,风到閒枝亦作花。

僧带野云归古寺,鸟衔山翠落人家。

川源有路皆仙隐,好向渔翁买钓槎。

(0)

卢允传同过舍弟肇恩野人庐

烽烟何处散幽忡,共向幽居访桂丛。

繁影阶移青竹日,微凉池泛绿荷风。

閒看世事浮云外,老寄诗名浊酒中。

试问当筵词赋客,清才谁复似卢鸿。

(0)

别刘吉卿

黄木湾头湾水平,朱明洞里鹧鸪声。

春江二月仙帆去,倚剑看云无限情。

(0)

秋夜滕王阁登眺答林舍人见寄

滕王高阁入虚清,万里银河倚槛横。

七泽风烟秋澹澹,九江波浪夜冥冥。

斗间不见龙骖影,云外空闻凤吹声。

千载独留歌舞地,西山月色向人明。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1