金甲雕戈，记当日、辕门初立。磨盾鼻、一挥千纸，龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军，无功级。
平戎策，从军什。零落尽，慵收拾。把茶经香传，时时温习。生怕客谈榆塞事，且教儿诵花间集。叹臣之壮也不如人，今何及。
《满江红·其一夜雨凉甚，忽动从戎之兴》全文
- 注释
- 金甲雕戈：金饰的铠甲；刻镂过的戈。
形容武装的壮丽。
辕门：军门，指李珏帅府。
磨盾鼻：盾鼻是盾的纽。
齐梁之际荀济入此，说当在盾鼻上磨墨作檄讨伐梁武帝萧衍。
后以“磨盾鼻”喻军中作檄。
龙蛇：原指草书飞动圆转的笔势和飞动的草书，后泛指书法、文字。
楼船：战舰。
“有谁怜”三句：“猿臂故将军”指李广。
平戎策：指平定平定外族的策略。
这里指作者屡有奏疏陈述抗敌恢复方略。
从军什：是指记录军中生活的诗篇。
慵：懒惰，懒散茶经：这里指记茶叶的品种及烹茶方法的书籍。
香传：即香谱，记香的品种，烧香的方法，器具等。
榆塞：泛称边关、边塞。
花间集：是五代十国时期编纂的一部词集，也是中国文学史上的第一部文人词选集，由后蜀人赵崇祚编辑。
- 翻译
- 想当初，在帅府，穿金甲持雕戈；军中作檄，挥笔写完千纸，笔墨都还未干。天刚黎明，寒气侵人，披着铁甲的战马已嘶鸣起来，奔赴战场；黑夜里，狂风呼啸，怒涛奔腾，高大战船正在抢渡。当年李广建功无数终降为庶人，有谁对这种不平之事表示同情呢？
那些抗敌恢复方略，记录军中生活的诗篇，只好任它散失殆尽，而懒得收拾了。只能靠焚香煮茗来打发时光了。现在就怕人谈边塞的事，暂且教儿女们诵读《花间集》吧。只是感叹自己壮年时就不如人，何况现在呢！
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，其名为《满江红·夜雨凉甚》。从内容来看，这是一首表达怀旧与感慨之情的词，通过对往昔征战生涯的回忆，抒发了诗人对时光易逝和个人英雄气概难以复返的深沉感慨。
"金甲雕戈，记当日、辕门初立。磨盾鼻、一挥千纸，龙蛇犹湿。" 这几句描绘了军营生活的严肃与紧张，以及诗人在年轻时期的英勇形象。"辕门初立"暗示了战事的开始，而"磨盾鼻"和"一挥千纸"则展示了一种英武不屈的精神状态。
"铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急。有谁怜、猿臂故将军，无功级。平戎策，从军什。零落尽，慵收拾。" 这几句则转换了语气，表达了一种对往昔战事的怀念，以及个人英雄生涯的无奈和淡漠。"铁马晓嘶营壁冷"形容了边塞的萧瑟，而"楼船夜渡风涛急"则描绘出一种紧迫的军旅生活。"有谁怜、猿臂故将军，无功级"表达了一种对往昔英勇将领的怀念，而"平戎策，从军什。零落尽，慵收拾"则是对个人英雄生涯的淡漠和无奈。
最后两句"把茶经香传，时时温习。生怕客谈榆塞事，且教儿咏花间集。叹臣之壮也不如人，今何及。" 则是诗人在表达一种对知识传承的重视，以及对个人壮志未酬的感慨。"把茶经香传，时时温习"显示了诗人对文化和学问的珍视，而"生怕客谈榆塞事"则透露了一种对于边塞往事的忧虑。最后两句"且教儿咏花间集。叹臣之壮也不如人，今何及。" 则是对个人英雄气概难以复返的一种无奈和感慨。
总体而言，这首词通过对军旅生涯的回忆，以及对个人英雄形象的描绘，抒发了诗人对过往美好时光的怀念，对个人壮志未酬的深沉感慨，同时也表达了一种文化传承和知识重视的情操。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送铁厓先生归钱塘
团花染累吴蚕茧，五色文绫出金剪。
海风吹度滕王宫，南浦西山画帘卷。
天狗夜吠声如雷，东奎西壁昏煤炱。
土洲自可驾黄犊，铁箸何用画寒灰。
牛酥煼花春未老，湖上同谁剪芳草。
真珠酒泻紫蒲萄，金错刀镌红玛瑙。
六桥杨柳香雾深，吴娃一笑千黄金。
莫邪不作老龙舞，铁管自成丹凤吟。
软舆送别湖源道，江花照人日杲杲。
长风吹送书画船，先生眼空方醉眠。