年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。
《江外思乡》全文
- 注释
- 年年春日异乡悲，杜曲黄莺(yīng)可得知。
岸上：席本作“上岸”。
- 翻译
- 每年春天都伤怀自己独在异乡，杜曲的黄莺最是了解我的心境。
看到江岸上渐渐西沉的残阳，肝肠寸断好似烟柳一丝丝。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在异乡的春日之情怀。"年年春日异乡悲"一句，既表达了时光流转、岁月更迭中对家乡的无尽思念，也透露出春天作为生长与繁殖的季节，与诗人目前孤独漂泊的情形形成鲜明对比。"杜曲黄莺可得知"则是借助自然景物，通过杜宇（一种鸟）的鸣叫和柳树上黄莺（一种鸟）的出现，来传达诗人的乡愁，暗示他通过这些熟悉的声音来获取些许慰藉。
接着，“更被夕阳江岸上”一句，进一步深化了诗人对家乡的渴望。夕阳常象征着时间的流逝和日暮人静，这里与“江岸上”相结合，不仅增加了一种空间感，也让读者感受到诗人孤独伫立在外地河岸，面对落日时分的心境。
最后，“断肠烟柳一丝丝”则是用夸张的修辞手法，将烟中柳絮比喻为“断肠”，形象地表达了诗人情感上的撕裂与无尽的哀愁。这里的“烟柳”不仅是自然景物，更是诗人内心深处对故乡无法割舍的情感写照。
总体而言，这首诗通过春日异乡的寂寞、夕阳江岸的孤独，以及烟中断肠的哀愁，展示了诗人深沉复杂的思乡之情。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
石䂬潺湲亭
危亭跨幽涧，涧水日潺湲。
响与鼓钟应，静无车马喧。
布金因利物，漱玉自澄源。
练引千寻远，珠倾万斛繁。
倚空横石壁，夹岸带山樊。
涨骇天河决，湍流地轴翻。
僧栖真梦觉，客至涤尘烦。
不尽登临意，忘言愧有言。
萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体
萧郎嘉客近远志，把酒劝宾郎半醉。
自然同类易相投，官守从容况无事。
清晨曲糵寒有力，倒洒金钟乳花滴。
十分蘸甲香且醇，不觉昏黄连夜色。
雀噪乌栖奈晚何，匆匆白日若飞梭。
青青百草霜已歇，墙阴浅白微轻雪。
庭梅香腻粉苞解，岁律将旋复花发。
铜壶泣水银箭短，漏声断续随风远。
起视天南星斗稀，蟾蜍已黑牵牛低。
知子多情惜分散，山公酩酊自当归。