旌旆朝驱入翠微，东风闲访故山薇。
金龟换酒留僧住，白鹤穿云伴客归。
月影坐移栖凤竹，泉声静绕钓鱼矶。
中原那似开元日，得学巢由远是非。
《春日游盘谷》全文
- 拼音版原文全文
春 日 游 盘 谷 宋 /孙 翥 旌 斾 朝 驱 入 翠 微 ，东 风 闲 访 故 山 薇 。金 龟 换 酒 留 僧 住 ，白 鹤 穿 云 伴 客 归 。月 影 坐 移 栖 凤 竹 ，泉 声 静 绕 钓 鱼 矶 。中 原 那 似 开 元 日 ，得 学 巢 由 远 是 非 。
- 注释
- 旌旆：旗帜。
翠微：青翠的山峦。
东风：春风。
故山薇：旧时生长的山薇。
金龟：贵重的饰品，此处指官爵。
换酒：换取美酒。
僧住：僧人停留。
白鹤：象征高洁的鸟。
月影：月光。
栖凤竹：传说中凤凰栖息的竹子。
钓鱼矶：垂钓的岩石。
中原：中国的中部地区。
开元日：唐朝开元盛世时期。
巢由：巢父和许由，古代隐士。
是非：对错、纷争。
- 翻译
- 旗帜飘扬清晨进入青翠山峦，东风悠然探访旧时的山薇。
用金龟换酒挽留僧人共饮，白鹤穿越云层陪伴客人归去。
月光下竹林中的栖凤竹移动，静静的泉水环绕着垂钓的礁石。
如今的中原怎比得上开元盛世，能像巢父、许由那样远离尘世的是非纷争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游玩图景，通过细腻的笔触和深情的抒怀，展现了诗人对于自然美景的热爱以及对历史盛世的一种无奈的比较。
"旌旆朝驱入翠微"一句，以"旌旆"（即旗帜）开篇，设定了一场春日游行的壮观画面。诗人驾轻就熟地运用了对仗工整的手法，使读者仿佛能听到那飘扬的旌旗在清晨微风中轻轻摇曳的声音。
"东风闲访故山薇"，诗人借助东风的引领，闲庭信步地访问着熟悉的山间小径和野生的小草——薇。这不仅描绘了春日游玩的情景，也流露出诗人对自然界亲切感受的态度。
接下来的"金龟换酒留僧住，白鹤穿云伴客归"两句，则通过具体细节展现了诗人的生活情趣和精神追求。金龟换酒，是借物喻人，表达了一种超脱世俗的意境；而白鹤伴行，则是对自由飞翔、超然物外的一种向往。
"月影坐移栖凤竹，泉声静绕钓鱼矶"一句，更是以诗人的主观感受和客观描写交织成美丽的画面。月光下的凤竹之下，是一个宁静而又富有诗意的空间；泉水环绕的钓鱼矶，则让人联想到一种悠然自得的生活状态。
最后，"中原那似开元日，得学巢由远是非"两句，诗人不禁发出感慨。这里的“中原”指的是中国古代的黄河流域一带，“开元”则是唐玄宗李隆基年号中的一个时期，那个时代被后世誉为盛世。而诗人说“那似”，意味着对过去美好岁月的一种怀念和比较。"得学巢由远是非"，则是在表达一种超脱的态度，认为无论世事如何变迁，都应持有一份超然物外的心境。
综上所述，这首诗在描写春日游玩景象的同时，也流露出诗人对历史盛世的一种怀旧情结和对于生活哲学的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阅从孙懿辰童试诸艺斐然可观率成志喜用坡公贺子由生孙斗老韵兼以勖之
畏景苦炎蒸，风亭思栉沐。
佳文来稚孙，急披若新浴。
老眼忽一明，细书耐三复。
理法颇惬心，精神亦满腹。
山公曰馨儿，韩门数高足。
出语惊长老，翘秀动凡目。
不作巨川舟，定是丰年玉。
念昔尔高曾，德累膏加沃。
莫学痴伯翁，官同鱼上竹。
业精无过勤，学优端在熟。
积书如积金，能使要能读。
勿局管中窥，当穿垣外瞩。
麟角果然成，鳌头不难卜。
吾宗久未振，汝志毋待督。
登甘露寺塔
飞塔耸遥空，层梯肆攀陟。
危巅一旷放，千里浩无极。
滔滔黄河流，奔腾恣诡激。
下窥眩欲动，飞鸟那可及。
秋气郁原野，莽苍但一色。
西望敖仓云，知是成皋邑。
回首俯夷门，慨然终古迹。
不见信陵君，凭高泪沾臆。