诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山窗雨夜话旧》
《山窗雨夜话旧》全文
明 / 郭谏臣   形式: 五言律诗  押[灰]韵

不到西山久,空门闭绿苔。

喜从灯下语,疑是梦中来。

旧雨三年别,新诗五夜裁。

老僧新酿熟,对客一尊开。

(0)
注释
久:长时间。
空门:指寺庙。
绿苔:青苔。
灯下语:在灯下交谈。
梦中来:像在梦中相见。
旧雨:老朋友。
三年别:分别三年。
新诗:新创作的诗。
五夜裁:连夜创作。
老僧:年老的僧人。
新酿熟:新酿的酒已酿好。
一尊开:倒上一杯。
翻译
很久没有到西山了,寺庙大门紧闭长满青苔。
喜悦之情如同在灯下交谈,仿佛是梦境中的重逢。
已经三年未见老友,今夜我写下新的诗篇。
老僧新酿的酒已熟,他为客人斟上一杯。
鉴赏

这首明代诗人郭谏臣的《山窗雨夜话旧》描绘了一幅静谧而温馨的画面。首句“不到西山久”表达了诗人久未造访西山的遗憾,暗示了他对自然和隐逸生活的向往。次句“空门闭绿苔”则以“空门”代指山寺,描绘了山寺环境的清幽与寂寥,绿苔的生长更显其静寂。

“喜从灯下语,疑是梦中来”通过夜晚在灯下与友人交谈的场景,传达出诗人重逢的喜悦,仿佛梦境般不真实。这里的“疑是梦中来”也流露出诗人对友情的珍视和相聚不易的感慨。

“旧雨三年别,新诗五夜裁”进一步深化了这种情感,三年的分别让诗人与友人之间的旧情如久雨后的清新,新诗的创作则是在深夜的交谈中激发灵感,体现了他们深厚的艺术交流。

最后两句“老僧新酿熟,对客一尊开”描绘了僧人热情好客的情景,新酿的酒为他们的相聚增添了温暖的氛围,诗人与友人共饮,共享这难得的时光,画面生动而感人。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山窗雨夜的对话场景,展现了诗人与友人之间真挚的情感交流,以及对自然和友情的深深怀念。

作者介绍
郭谏臣

郭谏臣
朝代:明

郭谏臣(1524—1580)字子忠,好方泉,更号鲲溟,南直隶苏州府长洲(今江苏苏州)人。生于明世宗嘉靖三年,卒于神宗万历八年,年五十七岁。嘉靖四十一年(1562)进士。授袁州司李。严世蕃贪得无厌,谏臣持正不阿。历为吏部主事,屡有陈谏,词意正直。累官江西布政司参政,罢归。后起郧阳巡抚,未上卒。谏臣著有《郭鲲溟集》四卷,《四库总目》称其诗婉约闲雅 。
猜你喜欢

送黄君简游大梁

寒江落照冻云低,红树黄芦古道迷。

万里独吟迎雪去,平生一剑带霜携。

夷门尚艳停车地,汴水犹思种柳堤。

曾是盛年驱马过,梦魂缭绕路萋萋。

(0)

莫愁湖赠刘瞻甫

憔悴行吟落照时,莫愁湖上与君期。

五噫一赋梅花国,三黜重逢柳士师。

吴苑旧游淹越鸟,楚裳今雨浥江蓠。

姑苏烟月长相待,萎绝芙蓉白露滋。

(0)

夏日即事

野塘一曲俯高楼,云白山青江自流。

阳月渐收芒种雨,西风吹老稻花秋。

时清海国家家乐,日永山斋事事幽。

水步浴馀林下坐,儿童齐唱去归休。

(0)

奉陪少司马汪公等同登山海关之观海亭

曾经泽国鲸鲵息,更倚边城氛祲消。

春入汉关三月雨,风推秦岛五更潮。

但从使者传封事,莫向将军问赐貂。

故里沧茫看不极,松楸何处梦魂遥。

(0)

南海仙人祝辞

愿此阛阓,永无荒饥。

(0)

复上虞复西溪湖

复此西湖水,侯即西门豹。

湖水何足论,溉我三乡稻。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1