到此须终日，相忘醉不成。
一天惟有月，万籁绝无声。
鱼口萍吞吐，萤光草晦明。
夜阑重秉烛，犹对石棋枰。
《竹石园堂酒边即事》全文
- 注释
- 须：必须。
终日：整天。
相忘：忘记彼此。
醉：喝醉。
惟：只有。
万籁：各种声音。
绝无声：完全安静。
鱼口：鱼嘴。
萍：浮萍。
吞吐：进出。
晦明：昏暗明亮。
夜阑：夜深。
重：再次。
秉烛：手持蜡烛。
石棋枰：石制棋盘。
- 翻译
- 在这里度过整日，忘却烦恼无法清醒。
夜晚只有月光，万物寂静无声。
鱼儿在水面吐泡，萤火虫照耀着草丛忽明忽暗。
夜深时再次点燃蜡烛，依然对着石制棋盘对弈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处竹石园堂，沉浸在浓厚的饮酒氛围中。他决定在此度过一整天，忘却世俗烦恼，尽情畅饮。夜晚降临，月光洒满园堂，四周万籁俱寂，只有鱼儿在水中吐泡，萤火虫在草丛中闪烁，增添了静谧的诗意。夜深时分，诗人还在石棋盘旁点燃蜡烛，继续对弈，享受这份宁静与乐趣。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人闲适的生活态度和对自然之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初宿囊山和方云台韵一首
客游万里践霜冰，旦旦披衣坐待明。
累黍功名成未易，跳丸岁月去堪惊。
即今纸被携寻宿，当日油幢听报更。
赖有云台公好事，追程来送老门生。
- 诗词赏析