不羡上公被雉衮，宁为野老著牛蓑。
素无文思加衰竭，薄有时名合折磨。
幸老舍人工润色，逢新天子建中和。
子来犹自商歌在，旧友何须裹饭过。
《竹溪评余近诗发药甚多次韵·其五》全文
- 注释
- 不羡：不羡慕。
上公：高官。
雉衮：野鸡尾羽礼服，古代官员的服饰。
宁为：宁愿成为。
野老：乡野老人。
素无：向来没有。
文思：文才。
衰竭：衰退。
薄有时名：微薄的名声。
折磨：苦难。
幸老：幸好年老。
舍人：古代官府中的仆役或幕僚。
工润色：指免于繁琐事务得以静心。
新天子：新的君主。
建中和：建立和谐稳定的社会。
子来：你如果来。
犹自：仍然。
商歌：古时的一种民歌形式。
何须：何必。
裹饭：携带食物。
- 翻译
- 我不羡慕高官身披华丽的野鸡尾羽礼服，宁愿做个乡野老人穿着牛皮蓑衣。
平日里我缺乏文采，如今更是精力衰退，名声微薄，似乎注定要受苦受难。
幸好年老让我免于繁杂事务，得以享受宁静，遇到新的开明君主能带来国家和谐。
你若来访，我依然会唱着商歌迎接，老朋友无需特意送饭过来。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄的作品，反映了诗人淡泊名利、乐于隐逸的生活态度和心境。全诗通过对比和反思，表达了诗人对于现实世界的看法以及个人的价值追求。
“不羡上公被雉衮，宁为野老著牛蓑。” 这两句以鲜明的对比开篇，上公指的是高贵的人物，被雉衮（用羽毛装饰的官服）象征着荣华富贵，而诗人却宁愿做一个穿着粗糙衣服的隐者，体现了诗人的超脱与淡泊。
“素无文思加衰竭，薄有时名合折磨。” 这两句进一步表达了诗人对于功名利禄的看法。素来不以文学才华去追求功名，只是偶尔得到一些时下的称赞，但这些都无法与内心的平和相比。
“幸老舍人工润色，逢新天子建中和。” 这两句表明诗人对当前社会状况的认知。尽管个人可能处于一种被遗忘的状态，但国家却迎来了新的和谐时期，这给了诗人一种幸福感。
“子来犹自商歌在，旧友何须裹饭过。” 最后两句则是诗人对往昔岁月的回忆与对朋友的情谊。尽管时间流逝，但旧日的歌曲依然在心中回响，对于老朋友，也不需要用物质的东西去维系情谊。
总体来看，这首诗通过诗人的内心独白，展现了他对于功名、荣华与个人价值追求的一种超脱态度，同时也透露出对社会时事的洞察和对朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢