减尽朱颜白发新，高楼徙倚默伤神。
未酬马上功名愿，已是人间老大身。
太史周南方卧疾，拾遗剑外又逢春。
一杯且为江山醉，百万呼卢迹已陈。
《倚楼》全文
- 注释
- 朱颜：年轻的容颜。
徙倚：徘徊，犹豫不决。
伤神：心神伤感。
马上功名：骑马征战时追求的功名。
老大：年老体衰。
太史周：历史学家或官员的代称。
南方：地理位置，这里可能指代远离朝廷的地方。
卧疾：卧病在床。
为江山醉：为国家和山河而醉。
百万呼卢：赌博游戏，形容豪放的生活方式。
迹已陈：往事已成过去。
- 翻译
- 青春不再，白发新生，我在高楼独自徘徊，心中充满哀伤。
壮志未酬，功名无望，如今我已老去，感叹岁月无情。
太史周先生病卧南方，我在剑门外又逢春天的到来。
暂且借酒浇愁，为国家山河沉醉，过往豪情已成旧事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《倚楼》，主要表达了诗人年华老去、壮志未酬的感慨。首句“减尽朱颜白发新”，描绘了诗人容颜憔悴，青春不再的景象，流露出对时光流逝的无奈。次句“高楼徙倚默伤神”则通过登高远望的动作，传达出内心的孤独和忧郁。
“未酬马上功名愿，已是人间老大身”两句，直接抒发了诗人未能实现建功立业的愿望，如今已步入老年，深感遗憾和失落。接着，“太史周南方卧疾”写出了友人太史周身患疾病，诗人寓言自己也如同病中之人，暗示了生活的艰难和志向的难以实现。
最后两句“一杯且为江山醉，百万呼卢迹已陈”以饮酒自慰，借赌博的落魄形象，表达对世事变迁、人生无常的感慨，同时也流露出一种消极避世的情绪。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年对于个人命运与国家兴衰交织的深深忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
初发襄阳携家夜登岘山置酒
维舟沔南岸，置酒岘山堂。
入坐松雨湿，吹衣水风凉。
烟岭火明灭，秋湍声激扬。
乍释尘垢累，况馀灯烛光。
羊公昔宴客，为乐未遽央。
而我独今夕，携家对壶觞。
颇适麋鹿性，顿惊清兴长。
归去任酩酊，讵期誇阿强？