紫雾氛霏阊阖开，团团明月上天来。
香车百两天街晚，清跸一声仙仗回。
灯隔画帘时闪烁，风穿高幕故徘徊。
太平日久多閒暇，簪笏从容侍燕杯。
《上元日驾回登楼二首·其一》全文
- 翻译
- 紫色烟雾弥漫，阊阖宫门开启，明亮的圆月从天而降。
华美的车辆在夜晚的两条大街上缓缓行驶，清脆的禁卫声宣告着仙驾回归。
灯光透过画帘时隐时现，微风吹过高高的帷幕，轻轻摇曳。
在国泰民安的日子里，人们有更多闲暇时光，从容地持杯共宴。
- 注释
- 紫雾：形容紫色的轻雾。
阊阖：古代宫门，此处指皇宫。
团团：形容月亮圆形。
清跸：帝王出行时清道戒严。
簪笏：古代官员上朝或宴会时所持的饰品和手板，象征身份。
燕杯：宴会上的酒杯，泛指宴饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅上元节气的夜晚景象，营造出一种超凡脱俗的氛围。紫雾氛霏阊阖开，表现了夜色渐浓，但天上的明月却清晰可见，给人以神秘感。香车百两天街晚，是说在这个节日里，街道上弥漫着香气，而行走的人群也显得有些悠闲自在地。
接下来“清跸一声仙仗回”，则是诗人听到了宫廷仪仗的声音，感觉如同仙界的召唤，使人仿佛置身于仙境。灯隔画帘时闪烁，风穿高幕故徘徊，是描写夜晚灯光透过窗户和帐幔发出闪烁的光芒，同时也传达了微风轻拂过高大建筑的感觉。
最后，“太平日久多閒暇，簪笏从容侍燕杯”则表明在长期的太平时世中，人们有着悠闲的时间去享受生活，诗人也以一种从容不迫的态度来品味这份清福。
整首诗通过对节日夜晚景象的描绘，以及对超脱凡尘、追求精神境界的表达，展现了诗人对于美好生活的向往和对高洁精神世界的追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
书似楼卷呈古冲太宰
君不见沧海沤，聚珠如山瞥眼收。
又不见青山云，长空去住徒氤氲。
人生如寄亦何有，世上荣华只翻手。
五陵原上秋田儿，昔日华驹金作羁。
秋风萧萧吹白草，空留径路令人悲。
咸阳宫殿亦消歇，麟阁云台总骚屑。
世上认假皆成真，鹿梦还从梦中说。
君家茅屋山之幽，仿佛天边十二楼。
溪风徐来帘上钩，落叶满山松竹秋。
何时与君携手登上头，当窗浩歌消百忧。
胡为劳形死不休，醉看蜃海成山丘。
吕道士楼怅然有作
洞府湛清虚，楼居镇常寂。
髹几检道书，露台点羲易。
倏尔四十年，重来感陈迹。
落日照轩棂，分明睹畴昔。
玄侣故相知，常得分讲席。
向予展殷勤，往事犹记忆。
尔颜向衰槁，黄白竟何益。
别去一潸然，遥天度云碧。
- 诗词赏析