云液初篘小瓮香，风漪乍展北窗凉。
巢乾燕乳虫供哺，花过蜂闲蜜满房。
闭户不知春已去，钞书但觉日方长。
所嗟诗思年来减，虚负奚奴古锦囊。
《初夏闲居八首·其一》全文
- 注释
- 云液：美酒。
初篘：新酿。
小瓮：小酒坛。
香：香气。
风漪：微波。
乍展：突然显现。
北窗：北边的窗户。
凉：清凉。
巢乾：燕巢筑成。
燕乳：喂养雏燕的燕窝。
虫供哺：昆虫供雏燕食用。
花过：花开过后。
蜂闲：蜜蜂忙碌后。
蜜满房：蜂蜜装满蜂巢。
闭户：关门。
春已去：春天已过。
钞书：抄写书籍。
日方长：时间似乎更长。
诗思：诗兴。
年来减：近年来减少。
虚负：空有。
奚奴：古代诗人奚奴，这里指代诗囊。
古锦囊：古代用来装诗稿的袋子。
- 翻译
- 新酿的美酒倒入小瓮中散发出香气，微风吹过窗户带来一丝清凉。
燕子筑巢完毕，喂养雏鸟，蜜蜂采蜜归来，房中充满甜蜜。
关上门窗，浑然不觉春天已经离去，专心抄写书籍，只觉得日子漫长。
遗憾的是近年来诗兴减退，空有奚奴那样的好诗囊却无佳作可填。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《初夏闲居八首(其一)》描绘了初夏时节的闲适生活。首句“云液初篘小瓮香”，形象地写出新酿的美酒从小瓮中溢出的香气，令人陶醉。次句“风漪乍展北窗凉”则通过微风轻拂，水面泛起涟漪，带给人室内的清凉感觉。
第三句“巢乾燕乳虫供哺”，细致入微地描绘了自然界的生态，燕子喂养雏鸟，昆虫忙碌觅食，充满生机。第四句“花过蜂闲蜜满房”进一步展现蜜蜂采花酿蜜的场景，春意盎然。
“闭户不知春已去”，诗人沉浸在书卷与自然的宁静中，浑然不觉春天已悄然离去。最后一句“钞书但觉日方长”，表达了诗人专注于读书，时光在不知不觉中流逝，感叹诗情才思不如往昔。
整首诗以细腻的笔触描绘了初夏的闲适与宁静，同时也流露出诗人对时光易逝、才华衰退的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
归田乐引.题王石谷晴郊散牧图
散牧凉秋月。或树根、痒而摩者，或饮寒湫窟。
渡者，人立者，啼者，鸣者，喜则相濡怒相龁。
矜秋露毛骨，昂首森然如陵阙。
缘崖被坂，亏蔽满林樾。
驼一，塞马七，豕牛羊百三十，牧笛一声日西没。