从来行乐近来希，蘧瑗知言与我违。
自是衰心不如旧，非关四十九年非。
《和友人寄怀》全文
- 翻译
- 最近以来，寻欢作乐变得稀少，蘧瑗的智慧言论与我渐行渐远。
我的衰老心境已不如从前，这并非因为岁月流逝四十九年。
- 注释
- 从来：一直以来。
行乐：寻欢作乐。
近来：最近。
希：稀少。
蘧瑗：古人名，孔子的学生，以智慧著称。
知言：有智慧的言论。
违：违背，远离。
自是：这在于。
衰心：衰老的心境。
不如旧：不如以前。
非关：并非由于。
四十九年：虚指年龄，古代男子四十岁为不惑之年，此处可能象征人生阶段。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对往昔欢乐时光的追忆与对现实状况的感慨。"从来行乐近来希"一句，透露出诗人曾经的快乐时光现在却难以寻觅，"蘧瑗知言与我违"则表明了朋友间的默契和理解已经出现了裂痕。"自是衰心不如旧，非关四十九年非"这两句，则揭示了诗人内心的变化，并且否认这种变化是因为年龄到了49岁而产生的退化。
整首诗流露出一种淡淡的悲凉和对过去美好时光的怀念，同时也透露出了诗人对于友情、年华以及个人精神状态的深刻反思。语言简洁，意境深远，充分展现了唐代诗人的感情细腻与思想深度。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
次招客见赠韵
夏夜僧窗淡月笼，新凉绝类九秋中。
曲生入座有清浊，荔子堆盘能白红。
持此淹留数佳客，慰予牢落一衰翁。
骊驹散后君知否，独卧山房竹里风。