中春艳桃李，东风惠以繁。
胡为连日雪，花叶飘阑干。
气非骄阳候，宛若残腊寒。
玄冥僭融和，玉川知其端。
《山居杂诗九十首·其七十七》全文
- 翻译
- 春天正盛时，桃花李花盛开受东风恩赐般繁多。
为何接连下起了大雪，使得花朵和叶子飘落满地。
这不是夏日炽热的气候，倒像是残冬的余寒。
冬神超越了应有的温暖，诗人玉川明白其中的道理。
- 注释
- 中春：春季中期。
艳桃李：色彩鲜艳的桃花和李花。
东风：春风。
阑干：栏杆，这里指地面。
骄阳候：酷暑的气候。
残腊寒：冬季残留的寒冷。
玄冥：古代神话中的冬神。
僭融和：超越常规的暖和。
玉川：可能指唐代诗人卢仝，字玉川子。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其七十七)》描绘了春天本应桃花李花盛开的景象，但诗人却意外地遇到了连续的瑞雪，使得花朵与叶子在栏杆边飘落。他感叹这并非骄阳的气候，反而像残冬般寒冷。诗人借用“玄冥”（冬神）超越常规，侵扰了春天的和谐，暗示了这场异常的天气现象。"玉川知其端"则可能意味着诗人意识到这种变化背后的原因，或是对自然规律的微妙体悟。整体上，这首诗寓言性强，借景抒发了对季节变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三良诗.高侍郎平仲
平仲巡两河，揽辔出西台。
就寇方燎原，宛雒荡劫灰。
移师围大梁，投鞍成覆敦。
登陴七昼夜，死守凭崔嵬。
累卵我势急，中目贼焰推。
保汴唯汝劳，国功帝念哉。
遂膺全豫寄，旌节焕昭回。
解严逾夏秋，悉众贼复来。
长堑截飞鸟，巨炮轰殷雷。
潜队穿地裂，梯冲舞风颓。
及堞骨相柱，薰穴尸成堆。
负户我告病，濡褐敌未衰。
是时诸道兵，左次大河隈。
半夜朱仙镇，十万溃喧豗。
沈城声援绝，馈运甬道隤。
擂石尽发栋，陈焦资炊骸。
噬指徒恸哭，大临谁告哀。
河伯为解围，洪流夜击礌，我师既北徙，贼戈亦南回。
优诏许休沐，宠秩旌厥能。
还家甫抹马，虏入沂城隳。
抗辞骂凶丑，并命捐匹侪。
吁嗟忠壮士，纠缠罹凶灾。
贼锋乍撞㧙，奴刃旋提捶。
自从兵兴后，屠溃自相偕。
金柝不夜击，和门尝昼开。
九攻敌已穷，三板志不乖。
方镇皆斯人，王略宁未恢。
何当大星陨，坐见长城坏。
我非哭其私，惜此天下才。
《三良诗.高侍郎平仲》【明·钱谦益】平仲巡两河，揽辔出西台。就寇方燎原，宛雒荡劫灰。移师围大梁，投鞍成覆敦。登陴七昼夜，死守凭崔嵬。累卵我势急，中目贼焰推。保汴唯汝劳，国功帝念哉。遂膺全豫寄，旌节焕昭回。解严逾夏秋，悉众贼复来。长堑截飞鸟，巨炮轰殷雷。潜队穿地裂，梯冲舞风颓。及堞骨相柱，薰穴尸成堆。负户我告病，濡褐敌未衰。是时诸道兵，左次大河隈。半夜朱仙镇，十万溃喧豗。沈城声援绝，馈运甬道隤。擂石尽发栋，陈焦资炊骸。噬指徒恸哭，大临谁告哀。河伯为解围，洪流夜击礌，我师既北徙，贼戈亦南回。优诏许休沐，宠秩旌厥能。还家甫抹马，虏入沂城隳。抗辞骂凶丑，并命捐匹侪。吁嗟忠壮士，纠缠罹凶灾。贼锋乍撞㧙，奴刃旋提捶。自从兵兴后，屠溃自相偕。金柝不夜击，和门尝昼开。九攻敌已穷，三板志不乖。方镇皆斯人，王略宁未恢。何当大星陨，坐见长城坏。我非哭其私，惜此天下才。
https://www.fglrt.com/shici/8z1ZdTK5x.html