高眠日出始开门，竹径旁通到后园。
陶亮横琴空有意，任棠置水竟无言。
松窗宿翠含风薄，槿援朝花带露繁。
山郡本来车马少，更容相访莫辞喧。
《道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠》全文
- 拼音版原文全文
道 州 夏 日 早 访 荀 参 军 林 园 敬 酬 见 赠 唐 /吕 温 高 眠 日 出 始 开 门 ，竹 径 旁 通 到 后 园 。陶 亮 横 琴 空 有 意 ，任 棠 置 水 竟 无 言 。松 窗 宿 翠 含 风 薄 ，槿 援 朝 花 带 露 繁 。山 郡 本 来 车 马 少 ，更 容 相 访 莫 辞 喧 。
- 翻译
- 直到太阳升起我才打开门，竹林小径通向后花园。
陶亮抚琴却并无他人，任棠摆设水器默默无言。
松木窗户映衬着晨风中的翠绿，槿篱边的朝花带着露珠繁多。
这山区郡县本就车马稀少，你来访我定会热情招待，不必担心喧闹。
- 注释
- 高眠：熟睡。
日出：太阳升起。
始开门：才开始开门。
陶亮：人名，可能指诗人或友人。
横琴：弹奏古琴。
空有意：虽然有心。
任棠：人名，可能指诗人或友人。
置水：摆放水器。
竟无言：始终沉默。
松窗：松木窗户。
宿翠：夜间的翠色。
含风薄：微风吹过。
槿援：槿篱笆。
朝花：早晨的花朵。
带露繁：带着露珠繁多。
山郡：山区的郡县。
车马少：车马稀少。
更容：更欢迎。
相访：来访。
莫辞喧：不要嫌吵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，通过细腻的笔触展现了诗人对自然之美和友情的深切感悟。
"高眠日出始开门"一句，设定了清晨初醒、阳光初照的场景，给人以温暖而又宁静的感觉。接着的"竹径旁通到后园"，则让读者仿佛随诗人的脚步，穿梭于翠绿竹林间，一直延伸至幽深的后花园。
在后花园里，诗人与友人陶亮共同享受着琴声的美妙。"陶亮横琴空有意"表明陶亮虽然没有奏出琴音，但心中却充满了对音乐的理解和感悟。这是一种超越语言文字，直接以心灵交流的情境。
而"任棠置水竟无言"则透露出一种超然物外的淡定。棠木被置于水中，却没有任何言语，这不仅是对自然景观的描绘，也寓意着人与自然之间的和谐共生，甚至是心灵上的自在。
"松窗宿翠含风薄"一句，让人想象到窗外松树的枝叶轻摇，在微风中带着露珠，这种景致既清新又不失深远。紧接着的"槿援朝花带露繁"则描绘了早晨花朵上沾满露水，生机勃勃的美丽画面。
最后两句"山郡本来车马少，更容相访莫辞喧"表达了诗人对远离尘嚣、车马稀少的山中生活的向往，以及愿意与友人相聚，不以喧哗为虑的心情。这里所谓的“山郡”，可能指的是偏远的山区，那里的人来人往并不频繁，因此诗人更愿意在这样的环境中，静享自然之美，与知己共度时光。
总体而言，这首诗通过对景物的细腻描写和对友情的深刻表达，展现了诗人内心的宁静与和谐。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢
金陵元夕篇
令节招携聚会频，移尊更傍帝城闉。
金吾不禁閒游骑，玉漏休催结赏人。
淑气千门方霁雪，阳和满目堪怡悦。
九微灿若紫垣星，百影辉连朱户月。
太乙通宵祀汉宫，此时卜夜将无同。
银花树合光逾远，竹叶杯深乐正融。
佳丽金陵美自昔，留连想见豪华日。
临春阁上管弦多，结绮楼头歌吹溢。
吾党如今但乐群，却缘高会得论文。
共看结綵娱清夜，最好传柑遗细君。
见说天官初定籍，造物悠悠未易测。
世事何心卜紫姑，但须剧饮同今夕。
南圃长春卷
东南海上神仙窟，长薄逶迤荫丛樾。
扶桑万里映朝暾，波光倒射金银阙。
幽秘中开小有天，参差蕙畹接芝田。
主人自辟三三径，风月壶觞伴列仙。
不羡桃红与李白，珠林烨烨金光碧。
宁同仲蔚守蓬蒿，芳香种种沾天泽。
就中松柏有贞姿，上栖鸾鸟下伏龟。
千寻劲节淩霄起，风标雪干自离奇。
洞里乾坤开丽日，丛桂灵椿相挺出。
竹梧次第长孙枝，年年此地皆春色。
社集□乐寺赋得落日望水
纷諠寡游豫，延颈澜澳湄。
绿杨冠丹阁，藻幄吹凉飔。
沙鸨覆芳洲，潜鳞动沦漪。
微波结曾阴，颓阳抗馀晖。
荣光霭澄练，霞绮何纷披。
疑有赤玉文，可以告帝谋。
怅彼解佩人，翩翩是耶非。
灵珍物自吝，冥契谁与期。
寸阴蹙羲鞭，赴壑忽争飞。
冲情托末照，爱景伫光仪。
名都篇
名都四方极，神鼎无穷年。
阊阖生嵯峨，双阙造青天。
甲第连云起，剑履何翩翩。
玉帛来万国，九州辏才贤。
歌舞燕赵选，美酒斗十千。
季主开卜肆，长房挂壶天。
雕虫擅文苑，吐气如云烟。
谋士鄙肉食，借箸公卿前。
车马总杂沓，人物纷喧填。
翟庭可罗雀，田门可市廛。
日入各掉臂，朝来更摩肩。
日月流光华，星辰顺其躔。
太一有常居，圣德常渊渊。
邦畿为民止，万世常如然。
春柳
园柳正春荑，俄看叶已齐。
迎风为浪弱，带雨逐人低。
望远枝堪折，飘空絮欲迷。
愁将千缕结，思向万条睽。
露浥青郊陌，烟沉绿水堤。
妆台临镜画，绣阁拂帘跻。
弄影娇莺啭，垂阴过马嘶。
依依怀往路，郁郁想中闺。
征客归来见，那堪作别啼。