叠嶂连娟入翠微，乔松蔽日有孙枝。
江流不尽松声远，云栈行人力困时。
《岷山万松图》全文
- 拼音版原文全文
岷 山 万 松 图 宋 /张 元 干 叠 嶂 连 娟 入 翠 微 ，乔 松 蔽 日 有 孙 枝 。江 流 不 尽 松 声 远 ，雪 栈 行 人 力 困 时 。
- 翻译
- 重峦叠嶂连绵入翠绿的山色中，高大的松树遮天蔽日，还有它的分支延伸。
江水潺潺，松涛声远远传来，而云梯般的山路行走起来，人们常常感到疲惫。
- 注释
- 叠嶂：层层叠叠的山峰。
连娟：连绵不断的样子。
翠微：青翠的山色。
乔松：高大的松树。
蔽日：遮住阳光。
孙枝：分枝。
江流：江水流淌。
不尽：连续不断。
云栈：像云一样的栈道，形容山路险峻。
力困：体力疲惫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对岷山之美的深切感受。
"叠嶂连娟入翠微"一句，设定了整个画面的高远与壮丽。"叠嶂"意味着层层叠叠的山峰，而"连娟"则形容山势之婀娜多姿，它们一起构成了一个迷人的景观，直入云霄之中。
接下来的"乔松蔽日有孙枝"更进一步描绘了这片山林中的细节。"乔松"指的是那些高大挺拔的松树，它们遮挡了阳光，只让斑驳的光线透过树梢，投射在地上。而"孙枝"则可能暗示着松树之间错综复杂的关系，或许是指松树的枝叶密集，犹如家族中的众多后代。
第三句"江流不尽松声远"中，"江流"不仅描绘了水流的连续，也象征着时间的流转。"松声"则可能是指风过松林时发出的低吟，这种声音似乎与江水一样，不知疲倦地持续着，而其声响又远，增添了一份深远之感。
最后一句"云栈行人力困时"，则将视线转移到了山中行走的人。"云栈"形容的是云雾缭绕的高处，或许是指人们在云雾中的行进。"行人力困"则表现出人们在这如画般美丽却又艰险的自然环境中行走时所面临的挑战与艰难。
整首诗通过对岷山景色的细腻描写，展现了大自然的壮丽与深邃，以及人在自然面前的渺小。同时，也反映出诗人对于这种美好风光的深切感受和赞美之情。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
寺院听胡笳送李殷
一奏胡笳客未停，野僧还欲废禅听。
难将此意临江别，无限春风葭菼青。
八咏诗·其四霜来悲落桐
悲落桐。落桐早霜露。燕至叶未抽。鸿来枝已素。
本出龙门山。长枝仰刺天。上峰百丈绝。
下趾万寻悬。幽根已盘结。孤枝复危绝。
初不照光景。终年负霜雪。自顾无羽仪。
不愿生曲池。芬芳本自乏。华实无可施。
匠者特留眄。王孙少见之。分取孤生蘖。
徙置北堂陲。宿茎抽晚干。新叶生故枝。
故枝虽辽远。新叶颇离离。春风一朝至。
荣华并如斯。自惟良菲薄。君恩徒照灼。
顾已非嘉树。空用凭阿阁。愿作清庙琴。
为舞双玄鹤。薜荔可为裳。文杏堪作梁。
勿言草木贱。徒照君末光。末光不徒照。
为君含噭咷。阳柯绿水弦。阴枝苦寒调。
厚德非可任。敢不虚其心。若逢阳春至。
吐绿照清浔。
《八咏诗·其四霜来悲落桐》【南北朝·沈约】悲落桐。落桐早霜露。燕至叶未抽。鸿来枝已素。本出龙门山。长枝仰刺天。上峰百丈绝。下趾万寻悬。幽根已盘结。孤枝复危绝。初不照光景。终年负霜雪。自顾无羽仪。不愿生曲池。芬芳本自乏。华实无可施。匠者特留眄。王孙少见之。分取孤生蘖。徙置北堂陲。宿茎抽晚干。新叶生故枝。故枝虽辽远。新叶颇离离。春风一朝至。荣华并如斯。自惟良菲薄。君恩徒照灼。顾已非嘉树。空用凭阿阁。愿作清庙琴。为舞双玄鹤。薜荔可为裳。文杏堪作梁。勿言草木贱。徒照君末光。末光不徒照。为君含噭咷。阳柯绿水弦。阴枝苦寒调。厚德非可任。敢不虚其心。若逢阳春至。吐绿照清浔。
https://www.fglrt.com/shici/L6FWZ3.html