梦破一声婆饼焦，吴音未稳带春娇。
不禁风力遥飞去，却引馀音过别条。
《婆饼焦》全文
- 注释
- 婆饼焦：可能指一种食物，烘烤过度的声音。
吴音：指江南一带的方言。
春娇：形容声音甜美，带有春天般的温柔。
遥飞去：形容声音飘忽远去。
馀音：指声音消失后留下的回响。
别条：指其他的树枝或路径。
- 翻译
- 梦境破碎，只听见一声婆饼烧焦的声音，江南口音还带着春天的娇媚。
它抵挡不住风的力量，远远地飞走，却留下余音在其他的枝头回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个梦境中的场景，诗人梦中听到婆饼（可能是传统的糕点）烤焦的声音，那声音带着吴地（今江苏、浙江一带）特有的软糯语调，还带有春天般的娇媚。诗人似乎被这声音吸引，它不仅穿透了空间，随风飘散，还引发了一串余音在耳边回荡，甚至穿过了其他的枝条。整体上，这首诗通过细腻的听觉描绘，展现了梦境的微妙和声音的魅力，以及诗人对地方风情的敏感捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莫春浐水送别
绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水，流尽年光是此声。