苍梧在何处，斑竹自成林。
点点留残泪，枝枝寄此心。
寒山响易满，秋水影偏深。
欲觅樵人路，蒙笼不可寻。
《湘中纪行十首.斑竹岩》全文
- 翻译
- 苍梧在哪里，那里有大片的斑竹林。
竹子上点点滴滴的痕迹仿佛残留的眼泪，每根枝条都寄托着我的心意。
寒冷的山间回声容易充满，秋天的水面倒影特别深远。
我想要寻找砍柴人的小径，却被浓密的竹林遮掩，难以寻觅。
- 鉴赏
这是一首充满浓郁乡愁和深情的诗篇。开头两句“苍梧在何处，斑竹自成林”描绘出一幅幽静的自然景观，似乎是在问苍茫大地上的某个地方，而那里的斑竹却自然而然地形成了一片森林。这不仅是对自然美景的描写，更蕴含着诗人对于远方故土的追问和思念。
第三、四句“点点留残泪，枝枝寄此心”表达了诗人内心深处的情感，他仿佛在每一朵斑竹上都留下了自己的泪水，每一枝都承载着他的心愿。这是对故土的依恋之情和无法言说的哀愁。
接下来的两句“寒山响易满，秋水影偏深”则是从听觉和视觉两个方面进一步描绘了这片斑竹林的氛围。山谷中的回音似乎随处可闻，而秋天的水流投射出的阴影却显得格外深长。这两句增添了一种萧瑟而又宁静的意境。
最后两句“欲觅樵人路，蒙笼不可寻”则透露了诗人的困惑和无奈之情。诗人想要找到樵夫的足迹，以此作为自己归家的线索，但却因为迷雾缭绕而难以辨识。这不仅是对路径的探寻，更是对心路的探寻。
整首诗通过对自然景观的精细描写，表达了诗人深沉的情感和对故土的眷恋之情。它既展现了诗人的才华，也让读者能够感受到那份无法言说的乡愁。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢