来时积雪归途熟，暗中流换惊时节。
所幸康宁九十亲，依然堂上垂华发。
随意何当足甘旨，斑衣日戏慈颜悦。
丈夫事业有用舍，穷通不必生分别。
直须用力随处处，无徒潇洒送日月。
嗟嗟世人泣岐路，东乡久哉吾计决。
终当緤马扶桑树，车行万里谁能遏。
慷慨自奋歌此章，老去不知情激烈。
《自铅山归上饶途中感兴》全文
- 注释
- 积雪：残雪。
流换：悄悄变换。
康宁：健康安宁。
堂上：家庭聚会的地方。
斑衣：指老年人的衣服。
慈颜：慈祥的面容。
有用舍：有所选择和放弃。
穷通：困厄与显达。
无徒：不要徒然。
緤马：驾驭马匹。
扶桑：神话中的东方神木。
慷慨：充满激情。
激烈：强烈的情感。
- 翻译
- 来时路上积雪已化，悄然间转换了季节。
庆幸家中还有九旬父母，他们满头白发仍坐在堂上。
何时能随意满足他们的需求，让我每日陪伴在他们身边，欢笑满堂。
男子汉的事业有取舍，困厄还是显达，不必过分区分。
只应全力以赴，不虚度光阴，不做空想家。
世人感叹人生歧路，我早已决定东行的计划。
最终我将牵着马儿，在扶桑树下驻足，哪怕行程万里，无人能阻。
满怀激情吟唱这首诗，尽管年老，心中热情依旧炽烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从铅山返回上饶的旅程，沿途积雪已消融，季节悄然更替，他庆幸家中亲人健康长寿，老母满头华发仍坐在堂上。诗人感慨人生应随心而行，享受天伦之乐，不必过于执着于功名得失，只需尽力做好每一件事，不虚度光阴。他以激昂的情绪表达，尽管世事艰难，但已下定决心，即使年老，也要积极向前，志向坚定，不受外界干扰。最后，他高歌此诗，展现出一种老而弥坚的豪情。整体来看，这是一首寓含人生哲理与亲情温暖的抒怀之作。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢