诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寓泊金陵寻王荆公陈迹》
《寓泊金陵寻王荆公陈迹》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[真]韵

晚泊扁舟一问津,依然节物思羁人。

江山月照六朝梦,桃李风吹三月春。

宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘。

可须樽酒平生约,长望西州泪满巾。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngxúnwángjīnggōngchén
sòng / zhù

wǎnbiǎnzhōuwènjīnránjiérén

jiāngshānyuèzhàoliùcháomèngtáofēngchuīsānyuèchūn

zháizhěnxiègōngdūnxiàshīxúnxiāojiānchén

zūnjiǔpíngshēngyuēchángwàng西zhōulèimǎnjīn

翻译
夜晚停船在江边询问渡口,仍然让眼前的景色勾起游子的思乡之情。
明月照耀着江山,唤起我对六朝旧梦的回忆,桃花李花在春风中摇曳,如同三月的春色。
我的居所坐落在谢公墩下的路上,我寻找着萧寺墙壁上的陈年诗篇。
是否还记得当年的约定,举杯共饮,但现在只能长久地望着西州,泪水打湿了衣巾。
注释
泊:停船靠岸。
节物:时节景物。
羁人:在外漂泊的人。
六朝梦:对古代六朝繁华的追忆。
萧寺:指佛教寺庙。
平生约:一生的约定或友谊。
西州:可能指历史上的某个重要地点,也可能象征远方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《寓泊金陵寻王荆公陈迹》,通过对夜晚泊船金陵的情景描绘,表达了诗人对历史遗迹的追寻以及对故人的怀念之情。首句“晚泊扁舟一问津”写出了诗人傍晚时分独自停舟,寻找旧时踪迹的画面,透露出孤独与迷茫。

“依然节物思羁人”进一步表达了诗人身处异乡,被眼前景物勾起无尽的思乡之情。“江山月照六朝梦”借月光下的江山,寓言六朝往事如梦,流露出对历史沧桑的感慨。“桃李风吹三月春”则通过春风中的桃李,描绘出春天的生机,反衬出诗人内心的落寞。

“宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘”两句,诗人特意探访王荆公(王安石)的旧居和遗迹,寻找其留下的诗篇,但只见萧瑟寺庙和斑驳的墙壁,暗含对先贤才子的追慕与敬仰。

最后,“可须樽酒平生约,长望西州泪满巾”以饮酒寄托对往昔约定的怀念,而“长望西州泪满巾”则直接抒发了诗人对故去友人的深深哀思,以及自己漂泊生涯中无法排遣的孤寂之感。

总的来说,这首诗情感深沉,语言凝练,通过描绘金陵的自然景色和历史人文,展现了诗人对过去的追忆和对现实的无奈,具有很高的艺术价值。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

已亥杂诗 222

秋光明媚似春光,重九尊前草树香。
可记前年宝藏寺,西山暮雨怨吴郎。

(0)

已亥杂诗 214

男儿解读韩愈诗,女儿好读姜夔词。
一家倘许圆鸥梦,昼课男儿夜女儿。

(0)

已亥杂诗 237

杭州梅舌酸复甜,有笋名曰虎爪尖。
芼以苏州小橄榄,可敌北方冬菘醃。

(0)

已亥杂诗 241

少年尊隐有高文,猿鹤真堪张一军。
难向史家搜比例,商量出处到红裙。

(0)

已亥杂诗 156

家住钱塘四百春,匪将门阀傲江滨。
一州典故闲征遍,撰杖观涛得几人。

(0)

已亥杂诗 235

美人信有错刀投,不负张衡咏四愁。
k罢心香屡回顾,古时明月照杭州。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1