张颠许我以神仙，薛颠谓予可英杰。
丁生谓二俱无成，世间那得此奇崛。
麒麟阁上森貂蝉，龙虎鼎内飞大丹。
腰钱跨鹤谁不愿，只有圮下先吾鞭。
何如吴松江上住，门横钓车屋农具。
卧看苍虬扰白云，正午堂堂拔江去。
《改周晋仙赠丁相士之什》全文
- 拼音版原文全文
改 周 晋 仙 赠 丁 相 士 之 什 宋 /敖 陶 孙 张 颠 许 我 以 神 仙 ，薛 颠 谓 予 可 英 杰 ，丁 生 谓 二 俱 无 成 ，世 间 那 得 此 奇 崛 。麒 麟 阁 上 森 貂 蝉 ，龙 虎 鼎 内 飞 大 丹 。腰 钱 跨 鹤 谁 不 愿 ，只 有 圯 下 先 吾 鞭 。何 如 吴 松 江 上 住 ，门 横 钓 车 屋 农 具 。卧 看 苍 虬 扰 白 云 ，正 午 堂 堂 拔 江 去 。
- 翻译
- 张颠认为我能成为神仙，薛颠则称我为杰出人物。
丁生认为我们俩都没能成就，这世上哪里会有如此奇特的人才。
麒麟阁上排列着众多官员，龙虎鼎中炼制着长生药。
谁不想腰缠万贯骑鹤仙游，但只有我在圮下先实现了这一愿望。
相比之下，我更愿住在吴松江边，门前挂着钓鱼车和农具。
我躺着看苍龙般的虬枝在白云间翻腾，正午时分，它雄壮地拔起江水。
- 注释
- 张颠：唐代书法家张旭的别号。
薛颠：可能是另一位人物，与张颠类似的人物。
麒麟阁：汉代宫中表彰功臣的建筑。
大丹：道教术语，指长生不老药。
圮下：可能指作者隐居的地方。
吴松江：长江下游的一段，今属上海。
钓车：钓鱼工具。
苍虬：青色的龙，形容树木粗壮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的作品，题为《改周晋仙赠丁相士之什》。诗中，敖陶孙以幽默诙谐的笔调，描绘了一幅与道家神仙和相士相关的奇特画面。他提到张颠和薛颠两位人物，认为他们对自己的评价极高，但又通过丁生之口质疑这种虚名。诗人戏称自己若能登麒麟阁或炼制长生丹，人人都会羡慕，但他却选择在吴松江边过着简朴的生活，门前挂着钓车和农具，悠然自得地欣赏苍龙般的虬龙腾云驾雾，甚至在正午时分还能看到它拔江而去的壮观景象。
整首诗寓言性较强，通过对比世俗名利与自然生活的乐趣，表达了诗人对超脱世俗、追求自由自在生活的向往。敖陶孙的诗风清新自然，富有哲理，展现了他对人生境界的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋暮登北楼
秋满空山悲客心，山楼晴望散幽襟。
一川红树迎霜老，数曲清溪绕寺深。
寒气急催遥塞雁，夕风高送远城砧。
三年海上音书绝，乡国萧条惟梦寻。
入彭蠡湖口诗
客游倦水宿，风潮难具论。
洲岛骤回合，圻岸屡崩奔。
乘月听哀狖，浥露馥芳荪。
春晚绿野秀，岩高白云屯。
千念集日夜，万感盈朝昏。
攀崖照石镜，牵叶入松门。
三江事多往，九派理空存。
灵物郄珍怪，异人秘精魂。
金膏灭明光，水碧辍流温。
徒作千里曲，弦绝念弥敦。