峨峨蜀道艰难路，万里行人走征戍。
招摇夜发川谷惊，回首长安满烟雾。
朔方日已催天明，朱辉散射朝霞升。
旌旗指顾豺虎静，风雨汛扫烟云清。
臣能奸君子诈父，身有妖雏不知顾。
江中鹿死始悲嗟，帐下猪惊犹躁怒。
万年枝上春风回，明明九庙无风埃。
扶鞋缀组命书重，崇邑大县华封开。
如何李父干天路，祸未单诛已交恶。
子仪不保坟土乾，淮阳岂为幽燕惧。
太宗功业三代前，煌煌建立今古传。
两宫哀笳十五曲，至今谈者犹潸然。
《读中兴颂碑》全文
- 拼音版原文全文
读 中 兴 颂 碑 宋 /王 洋 峨 峨 蜀 道 艰 难 路 ，万 里 行 人 走 征 戍 。如 摇 夜 发 川 谷 惊 ，回 首 长 安 满 烟 雾 。朔 方 日 已 催 天 明 ，朱 辉 散 射 朝 霞 千 。旌 旗 指 顾 豺 虎 静 ，风 雨 汛 扫 烟 云 清 。臣 能 奸 君 子 诈 父 ，身 有 妖 雏 不 知 顾 。江 中 鹿 死 始 悲 嗟 ，帐 下 豬 惊 犹 躁 怒 。万 年 枝 上 春 风 回 ，明 明 九 庙 无 风 埃 。扶 鞋 缀 组 命 书 重 ，崇 邑 大 县 华 封 开 。如 何 李 父 干 天 路 ，祸 未 单 诛 已 交 恶 。子 仪 不 保 坟 干 乾 ，淮 阳 岂 为 幽 燕 惧 。太 宗 功 业 三 代 前 ，煌 煌 建 立 今 古 传 。两 宫 哀 笳 十 五 曲 ，至 今 谈 者 犹 潸 然 。
- 注释
- 峨峨：形容山势高峻。
征戍：远征或戍守。
招摇：夜行时摇动旗帜以示方向。
长安：古代中国的首都，这里指唐朝都城。
朔方：北方，这里指边疆。
朱辉：红色的光辉，指朝阳。
奸：欺诈。
妖雏：比喻邪恶的人或势力。
江中鹿：借指无辜者。
帐下猪：比喻军中的士兵。
万年枝：象征长久的王朝。
华封：古代传说中的福地。
干天路：触犯天意，冒险行事。
淮阳：汉代名将李广的故乡，此处泛指英雄人物。
幽燕：古代地区名，包括今北京、河北一带。
煌煌：光明灿烂的样子。
哀笳：古代乐器，用于哀乐演奏。
- 翻译
- 蜀道高峻而漫长，万里行人踏上征途
夜晚出发穿越山谷，回首望去，长安城已淹没在烟雾中
北方的白天已经催促着黎明，朝阳照亮了朝霞
旗帜挥舞，驱散了虎豹的威胁，风雨过后，天空一片清明
我虽能欺诈，但对父亲和君子却无所顾忌
江中的鹿死去才感到悲伤，军帐下的猪因惊吓而狂躁
春天重回万年树枝头，九座宗庙洁净无尘
鞋子上系着沉重的使命，崇高的城市华封开启
为何李父走上天路，灾祸未除，已结下恶果
子仪无法保全先人的陵墓，淮阳人何惧幽燕之患
太宗的功绩超越三代，辉煌成就流传千古
两宫的哀乐奏响十五曲，至今提起仍令人感伤
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行人在蜀道上跋涉的艰辛历程，表达了对古时英雄事迹的怀念和自家的不幸遭遇。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比，展现了诗人的深厚文化底蕴和复杂的情感世界。
首句“峨峨蜀道艰难路”便设定了全诗的基调，蜀道以其险峻著称，此处用来象征前行道路的艰辛。接下来的“万里行人走征戍”则描绘了一位行者在漫长旅途中的孤独与坚持。
诗中还穿插了对历史事件的回忆，如“两宫哀笳十五曲，至今谈者犹潸然”所述，是指唐朝后期发生的宫廷变故，表达了诗人对于往昔时光的怀念和悲悼。
此外，诗人也对自己的遭遇进行了反思，如“臣能奸君子诈父，身有妖雏不知顾”等句，透露出个人的困境与无奈。最后，“太宗功业三代前，煌煌建立今古传”则是对历史伟人成就的赞颂，同时也是诗人对于个人命运和时代变迁的一种超然态度。
整首诗语言雄浑，意境深远，情感丰富，是一篇集怀旧、自叙与史论于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘春卿秋夜对月
天宇澄清桂影秋，骚人乘兴欲登楼。
楼前白水三千顷，滉滉镕银烂不收。