蒸梨炊黍付荆妻，指点青山涧水西。
忽听丁丁云外斧，一声山鸟背人啼。
《和颜长官百咏·其八负薪》全文
- 翻译
- 我将蒸熟的梨和黄米饭交给妻子处理，然后我们一起指向西边的青山和涧水。
忽然听到远处山间传来丁丁的砍柴声，紧接着是一声鸟鸣，仿佛是山鸟在我们背后啼叫。
- 注释
- 蒸梨炊黍：蒸熟的梨和黄米饭。
荆妻：妻子（古代对妻子的称呼）。
指点：指向前方。
青山涧水：青山和涧水。
丁丁：伐木声。
云外：远处。
斧：斧头。
山鸟：山中的鸟。
背人啼：在我们背后啼叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，充满了自然和谐的气息。开篇“蒸梨炊黍付荆妻”，是说将蒸熟的梨子和烤好的谷物交给荆妻，这里的“荆妻”可能是指作者家中的农妇或妻子，表达了一种生活上的依赖与信任。接着“指点青山涧水西”，则展现了作者在大自然中观察事物的悠闲情态，似乎在向旁人描述远处的青山和流水。
然而，随着诗行的发展，“忽听丁丁云外斧”引入了一种突如其来的打破宁静的声音。这里“丁丁”形容斧头敲击树木的声音，不仅营造出一种工作的氛围，也为整首诗增添了动感和紧张感。而“一声山鸟背人啼”，则是对那突如其来的声音做出了回应——山间的鸟儿发出叫声，仿佛在回答或是抗议着什么。这里的“背人啼”更增加了一种生动性，让读者仿佛也能感受到那种被打破的宁静后所带来的微妙情绪。
整体而言，这首诗通过对日常生活场景的描写，展现了作者对于自然和平凡事物的深厚情感，同时也表现出了作者捕捉瞬间变化并赋予其意义的艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钱省元赴太平州教授
王国重熙洽，邦基百世安。
深源混清浊，直道阐平宽。
学术知同贵，师儒颇异观。
脩名袖兰省，旧格到蝉冠。
十载田庐隐，三年客授官。
括溪方水涨，江左尚春寒。
论议何时一，行藏此日难。
宿酲江柳绿，风物强加餐。
南涧小饮夜过景德次仲止韵
嫩柳行边行未匝，落梅香里立多时。
一杯径醉归来晚，江上伶俜瘦影随。
送江宁相公
六朝台榭好山川，丞相遥分造化权。
两府规模遵故事，二南风什听新篇。
平反庶狱棠庐外，约束诸侯玉帐前。
莫讶依依恋行色，寿藩书命最多年。
- 诗词赏析