一枝斑竹渡湘沅，万里行人感别魂。
知是娥皇庙前物，远随风雨送啼痕。
《斑竹》全文
- 注释
- 一枝斑竹：一根长有斑点的竹子，这里特指舜帝的两位妃子泪滴竹上形成的斑点竹。
渡：越过，此处指跨越河流。
湘沅：湘江和沅水，中国的两条河流，这里泛指湖南地区。
万里行人：远行万里的人，指远离家乡的游子。
感别魂：因离别而触动的灵魂，感受到离愁别绪。
知是：知道是，意识到。
娥皇庙前物：娥皇庙附近的物品，娥皇是中国古代传说中的女神，与女英共称为舜帝的两位妃子，她们的眼泪滴在竹子上形成斑点，故称斑竹。
远随：远远地跟着，伴随着。
风雨：自然界的风和雨，这里也象征着旅途的艰难和人生的变故。
送啼痕：传递着哭泣的痕迹，指斑竹上的斑点如同泪水的痕迹，寄托着哀思。
- 翻译
- 一枝斑竹穿越湘江和沅水，让远行万里的游子感慨离别的灵魂。
知道这是娥皇庙前的物件，随着风雨远远地传递着哭泣的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情的意境，通过对景物的细腻描写，抒发了游子对于故乡和亲人深深的思念之情。"一枝斑竹渡湘沅"，开篇即以斑竹为引，设定了一种异乡飘零的情境。"万里行人感别魂"，表达了诗人对远方行者离别之痛的共鸣。
接着，"知是娥皇庙前物"一句，则将视角转向娥皇庙前的景象，这里的“物”字涵盖了一切能引起怀旧情绪的事物。最后，"远随风雨送啼痕"，诗人通过风雨的送别，将内心的哀伤与自然界相连，形成一种深沉的离愁。
这首诗语言简洁而蕴含丰富的情感，充分展示了唐代诗人在抒写情感时的细腻和深刻。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
寄汪存南
汪子豪气不可羁，昔我见之青溪湄。
踉跄布袍半碎裂，白眼肯顾膏粱儿。
堆阜峥嵘塞方寸，喑呜万里天风吹。
长江大河入几席，黑龙向人头倒垂。
子遗我书值除夕，反覆展看言数百。
书久未报心茫然，祇恐匆卒孤肝膈。
古来出处各有道，处非远志出小草。
屈原怀石杜甫亡，轻薄为文苦颠倒。
今子纪年逾二十，《齐谐》《博物》堪搜讨。
我年较长逐飞鸿，照镜朱颜难自保。
御沟杨柳春青青，忽思白下烟飘零。
镫船鼓吹歌已矣，夜饮五子谁能醒。
此时张君偕子卧，吾与蔡子行前庭。
郭生自起添炉火，煮茗座上流芳馨。
三更急雨鸣屋角，举头不辨河与星。
悲喜变化在俄倾，辞家去里皆伶俜。
吁嗟乎鸡虫得失无休歇，邮良一去骅骝蹶。
劝子孤吟廿四桥，凄凉莫怨扬州月。
《寄汪存南》【清·施朝干】汪子豪气不可羁，昔我见之青溪湄。踉跄布袍半碎裂，白眼肯顾膏粱儿。堆阜峥嵘塞方寸，喑呜万里天风吹。长江大河入几席，黑龙向人头倒垂。子遗我书值除夕，反覆展看言数百。书久未报心茫然，祇恐匆卒孤肝膈。古来出处各有道，处非远志出小草。屈原怀石杜甫亡，轻薄为文苦颠倒。今子纪年逾二十，《齐谐》《博物》堪搜讨。我年较长逐飞鸿，照镜朱颜难自保。御沟杨柳春青青，忽思白下烟飘零。镫船鼓吹歌已矣，夜饮五子谁能醒。此时张君偕子卧，吾与蔡子行前庭。郭生自起添炉火，煮茗座上流芳馨。三更急雨鸣屋角，举头不辨河与星。悲喜变化在俄倾，辞家去里皆伶俜。吁嗟乎鸡虫得失无休歇，邮良一去骅骝蹶。劝子孤吟廿四桥，凄凉莫怨扬州月。
https://www.fglrt.com/shici/RjWWFvtZR5.html
题讲梅兄躬耕养亲图·其二
春雨飞绿亩，春风生翠微。
密林匝浓阴，载及扶梨时。
胼胝事耕作，筋力遑云疲。
破晓荷锄去，薄暮驱牛归。
归来未停足，沽酒佐晚炊。
陶然得新酿，欢笑娱亲闱。
老人问田事，告以春水肥。
温颜顾之喜，一倾匏子卮。
从将军围猎南山口归纪其事
北庭之北南山长，山围左右皆降羌。
其俗剽悍错杂处，非示杀伐多披猖。
圣朝拓地二万里，酋长率服俱来王。
控弦士马半耕凿，戊己校尉停边防。
寓兵于畋作军政，春蒐秋狝威遐荒。
将军昨岁除天狼，简命秉钺来堂堂。
充国之谋定远略，揆文奋武昭龙骧。
轮台九月气肃杀，乘时出猎山之冈。
八旗军士共结束，帜分赤白青玄黄。
步伐止齐听使令，或应翼布或箕张。
雕弓入手鸣霹雳，骄马脱辔驰风樯。
元戎腰横大羽箭，挽强作气吞黄獐。
耳后生风鼻出火，穿林跳涧捕逃亡。
翩翩公子锦衣郎，人马俊逸不可当。
番回健儿铁裲裆，呼鹰放犬争趋啮。
射麋丽龟取狐貉，恍同效须提壶浆。
合围阴山山欲动，远近震慑军威扬。
队中不整即鞭责，几经申令逾三章。
国家习武本教战，尔辈何得干戎行。
鲰生此日欣寓目，骖乘还许同翱翔。
登俎登器有典制，选时选地宜周详。
《长杨》赋猎夙昔志，空山驻马殊徬徨。
将军罢围归虎帐，雄心对酒慨以慷。
为言此地礼废久，须教有勇还知方。
风霜敢惜边境苦，兵甲自耀天庭光。
夜深寒气入帷幄，起视山月烟苍苍。
《从将军围猎南山口归纪其事》【清·蒋业晋】北庭之北南山长，山围左右皆降羌。其俗剽悍错杂处，非示杀伐多披猖。圣朝拓地二万里，酋长率服俱来王。控弦士马半耕凿，戊己校尉停边防。寓兵于畋作军政，春蒐秋狝威遐荒。将军昨岁除天狼，简命秉钺来堂堂。充国之谋定远略，揆文奋武昭龙骧。轮台九月气肃杀，乘时出猎山之冈。八旗军士共结束，帜分赤白青玄黄。步伐止齐听使令，或应翼布或箕张。雕弓入手鸣霹雳，骄马脱辔驰风樯。元戎腰横大羽箭，挽强作气吞黄獐。耳后生风鼻出火，穿林跳涧捕逃亡。翩翩公子锦衣郎，人马俊逸不可当。番回健儿铁裲裆，呼鹰放犬争趋啮。射麋丽龟取狐貉，恍同效须提壶浆。合围阴山山欲动，远近震慑军威扬。队中不整即鞭责，几经申令逾三章。国家习武本教战，尔辈何得干戎行。鲰生此日欣寓目，骖乘还许同翱翔。登俎登器有典制，选时选地宜周详。《长杨》赋猎夙昔志，空山驻马殊徬徨。将军罢围归虎帐，雄心对酒慨以慷。为言此地礼废久，须教有勇还知方。风霜敢惜边境苦，兵甲自耀天庭光。夜深寒气入帷幄，起视山月烟苍苍。
https://www.fglrt.com/shici/NvcR5W.html