日脚阴晴屡，船身坐卧俱。
溪山无入望，羁旅孰为娱。
路识长安近，名非短策图。
无迷蔡谟蟹，且觅季鹰鲈。
《舟中病思三首·其三》全文
- 注释
- 日脚：阳光。
阴晴：阴暗晴朗。
屡：频繁。
船身：船体。
坐卧：坐着或躺着。
无入望：无处眺望。
羁旅：旅途漂泊。
孰：谁。
路识：道路显示出。
长安：古都长安。
近：接近。
名非：名声并非。
短策：短期目标。
无迷：不必沉迷。
蔡谟蟹：典故，指蔡谟对美食的喜好。
且：暂且。
季鹰鲈：典故，指张翰因思念家乡鲈鱼而辞官归乡。
- 翻译
- 阳光时而隐没，时而照耀，船只在其中摇晃，无论坐立都感受到变化。
溪流山峦尽收眼底，但旅人的心却无处安放，何人能带来乐趣？
道路渐渐显露出长安的轮廓，名声并非我追求的目标。
不必沉溺于蔡谟的螃蟹之思，暂且寻找像季鹰那样向往鲈鱼的闲适生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟中的病中情景，通过细腻的观察和感受，展现了旅途中的孤独与思索。"日脚阴晴屡"写出了天气变化无常，反映出诗人内心的波动；"船身坐卧俱"则表达了身体不适，无论静坐或躺下都无法摆脱病痛的困扰。
"溪山无入望，羁旅孰为娱"进一步表达了诗人对眼前景色的漠然，以及在漂泊中找不到乐趣的落寞。"路识长安近"暗示出诗人对故乡或目标的向往，但又因病而无法轻松前行；"名非短策图"则流露出对功名的反思，意识到追求名利并非初衷。
最后两句"无迷蔡谟蟹，且觅季鹰鲈"引用典故，蔡谟是东晋人，以清廉闻名，此处暗指不为世俗所诱；季鹰是晋人张翰，因思念家乡鲈鱼而辞官归乡，诗人借此表达自己暂时放下病痛，希望能像季鹰那样寻觅片刻的安宁与满足，享受简单的田园生活。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了赵蕃在舟中病困时的哲思与人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题石菖蒲六韵
一室萧然景最清，小池丛石细蒲生。
日长自觉閒情好，书罢还宜倦眼明。
行见有花昭上瑞，不须多节表虚声。
频呼稚子添新汲，静据胡床看晚晴。
楚畹幽期空自许，谢庭佳致蚤同盟。
凭君莫话崇高事，已伴琅玕进玉京。