人间十日雪，已润夸父渴。
宿云忽披靡，羲驭与抑遏。
春从九地回，旋放牙甲活。
主张披拂是，大块司予夺。
椒柏追时序，鼓吹听晓聒。
诗坛有同盟，办作衔袖谒。
得雪晴更佳，过是或为孽。
群山半披剥，众巧献一阅。
悬知兵吏集，不待铺木屑。
令尹活人手，小试牛刀割。
广文甘僻左，不肯事容说。
与俗分乐事，盍以韵语说。
独惭长须送，不量好时节。
要须百篇富，趁此梅未叶。
正使领兕觥，快作汤沃雪。
《再次韵》全文
- 注释
- 夸父：古代神话中的逐日英雄。
羲驭：指太阳神羲和驾驭光芒。
牙甲：比喻万物的生机。
大块：大自然。
鼓吹：乐队演奏。
衔袖：古代拜见时，口中含袖表示敬意。
孽：灾祸。
披剥：覆盖、剥落。
铺木屑：比喻琐碎的证据。
令尹：古代楚国的高级官员。
广文：古代官职，掌管学校教育。
僻左：偏远、冷僻。
韵语：押韵的诗歌。
好时节：适宜的时机。
梅未叶：梅花未开放的冬季。
兕觥：古代的一种酒器。
汤沃雪：热水浇雪，形容畅饮。
- 翻译
- 人间经历十天大雪，足以滋润夸父的干渴。
积雪的云层忽然消散，太阳神羲和驾驭着光芒，抑制住了寒冷。
春天从大地深处归来，万物复苏，生机勃勃。
大自然的力量掌控着万物生长，给予和剥夺都在其手中。
椒柏树遵循时节变化，清晨的鼓乐声嘈杂而热闹。
诗人们结成联盟，准备穿着礼服拜见尊贵之人。
下雪后的晴天更显美好，否则可能会带来灾害。
群山半被雪覆盖，各种美景尽收眼底。
预知官军即将集结，无需等待细碎的证据。
令尹的手能拯救生命，他初露才华，如同牛刀小试。
广文官甘愿居于偏僻之地，不愿迎合世俗的言论。
我们应分享快乐，用诗歌来表达。
我独自遗憾，长须飘飘，未能把握这美好的时光。
要积累百篇佳作，趁着梅花未开的时节。
即使身为主持者，也要畅饮如汤沃雪般痛快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《再次韵》，通过对冬季降雪的描绘，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和对生活情趣的独特见解。首句“人间十日雪，已润夸父渴”寓言般地表达了雪的滋润效果，如同夸父解渴一般。接着，“宿云忽披靡，羲驭与抑遏”描述了雪后云开日出的景象，暗示春天的到来。
“春从九地回，旋放牙甲活”进一步强调了春天复苏的气息，万物生机勃勃。“主张披拂是，大块司予夺”则将自然之力赋予了大地，表达出对天地间万物生长规律的赞叹。接下来，诗人提到椒柏随季节变换，鼓吹声在清晨格外热闹，预示着新年将至。
“诗坛有同盟，办作衔袖谒”暗指诗人与文友们的互动，他们以诗歌相贺，庆祝新年的到来。“得雪晴更佳，过是或为孽”提醒人们，雪景虽美，但过度欣赏可能带来困扰。诗人观察到群山半露，各具特色的景色，想象官府因雪而忙碌的情景。
“令尹活人手，小试牛刀割”以官员处理政务比喻，显示其才能。“广文甘僻左，不肯事容说”则表达了诗人对于远离尘嚣、保持个性的赞赏。他愿意与世俗分享快乐，以诗歌的形式表达。
最后，诗人感慨自己未能把握好赏雪的好时节，希望能在梅未叶前写出众多佳作，并期待畅饮美酒，以诗会友，共度欢乐时光。整首诗语言生动，情感饱满，体现了诗人对生活的热爱和对艺术的追求。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢