诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送吕时可监丞朝假归里》
《送吕时可监丞朝假归里》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 七言律诗

局面新更著数宽,如何国手要投閒。

逆知后日清流祸,厌作中朝时样官。

兄弟真情求去易,君臣大义学来难。

玉音不许违三月,此意应须反覆看。

(0)
拼音版原文全文
sòngshíjiānchéngcháojiǎguī
sòng / zhònggōng

miànxīngèngzheshùkuānguóshǒuyàotóuxián

zhīhòuqīngliúhuòyànzuòzhōngcháoshíyàngguān

xiōngzhēnqíngqiújūnchénxuéláinán

yīnwéisānyuèyìngfǎnkàn

翻译
局势变得更加宽松,国手却选择退隐。
预知未来会有清流之祸,他厌倦了做那种朝廷常任官员。
兄弟间的情谊让他轻易想要离开,而君臣大义却是难以学到的。
皇帝的话不允许违背三个月,这番心意需要反复体会。
注释
局面:社会形势。
更著:更加明显。
数宽:宽松许多。
国手:顶尖人物。
投閒:退隐闲居。
逆知:预见。
清流祸:清高人士带来的灾祸。
中朝:朝廷内部。
时样官:常规官员。
真情:真挚的感情。
去易:离开容易。
大义:重大原则。
玉音:皇帝的圣旨。
违:违背。
三月:三个月。
反覆看:反复思考。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓为好友吕时可监丞请假回乡所作,表达了对友人离职的选择的理解和对未来的担忧。首句“局面新更著数宽”暗示了当时政治环境的变化,吕时可选择在这个相对宽松的时刻离开,显示出他的深思熟虑。次句“如何国手要投閒”以“国手”比喻吕的才能,表达对其放弃仕途的惊讶和惋惜。

第三句“逆知后日清流祸”,预感未来可能会有清正之士遭受祸害,反映出诗人对官场风气的忧虑。第四句“厌作中朝时样官”则揭示了吕时可对于官场形式主义的厌倦,他选择回归本真,追求个人情感与道德原则。

第五句“兄弟真情求去易”赞扬吕时可重视亲情,认为亲情关系中的去留选择更为简单直接。最后一句“玉音不许违三月,此意应须反覆看”表达了皇帝的决定虽然严格,但吕时可的决定值得反复思考,体现了对友情和道义的尊重。

整首诗通过送别,展现了诗人对友人的理解和对时局的洞察,以及对个人价值取向的肯定。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

潮居八景诗并序·其五构亭对竹

竹林深处白云雾,诛草成亭晤此君。

翁意在亭更在竹,何妨暮倚绝尘氛。

(0)

雨后飞来寺·其二

晓钟声度白云开,楼阁玲珑绝点埃。

林下忽闻仙犬吠,早知尘世有人来。

(0)

至元癸未上巳陪缙山游七星岩并次其韵

天文地理本相通,象纬□□□□□。

角亢诸山皆拱北,面前□□□□□。

崖碑画里怀周子,石室□□□□□。

台在魁杓最高处,通明□□□□□。

(0)

崔清献公祠

昔年身佩国安危,去蜀犹深当馈思。

出处一生无玷玉,功名千载不刊碑。

祠前古柏寻何处,坡后寒花有几枝。

盛德固应延世教,相门今见复兴诗。

(0)

颁历

麟台曙启颁周历,凤阁冬开肃汉仪。

律转玉衡三正候,光回珠斗一阳时。

梅花角动传春早,莲叶壶清报漏迟。

万国瞻依朝帝座,千官拜舞列天墀。

(0)

阎贵妃挽歌二首·其一

榆翟承恩日,螽斯衍庆年。

岂期哀博望,仍复别甘泉。

避辇风犹在,当熊事已前。

独令青史上,重续仲仁篇。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1