九衢尘土递追攀，马迹轩车日暮间。
玄发尽惊为客换，白头曾见几人闲。
空悲浮世云无定，多感流年水不还。
谢却从前受恩地，归来依止叩禅关。
《将赴京留赠僧院》全文
- 注释
- 九衢：繁华的街道。
尘土：尘埃。
递追攀：互相追逐。
马迹轩车：车辙马蹄。
日暮间：傍晚时分。
玄发：黑发。
尽惊：感到惊讶。
为客换：因客而改变。
白头：白发。
空悲：徒然悲伤。
浮世：世间。
云无定：浮云般变化无常。
流年：流逝的岁月。
谢却：告别。
从前：过去。
受恩地：感恩的地方。
依止：依靠。
禅关：禅修之门。
- 翻译
- 车水马龙的街道上尘土飞扬，人们忙碌追赶直到傍晚。
黑发的人们都惊讶于岁月匆匆，转眼已换作满头白发。
感叹世间人事如浮云般不定，岁月流逝却无法回头。
感激过去的一切恩情之地，决定回归并寻求禅修的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在离别之际的复杂情感和对生命流转的深刻体悟。"九衢尘土递追攀，马迹轩车日暮间"两句生动地勾勒出行人匆忙离去的情景，九条大街上尘土飞扬，马蹄声响，轩车在黄昏时分匆匆而过，透露出一种迫切和无奈。
接着的"玄发尽惊为客换，白头曾见几人闲"两句，则表达了诗人对时光易逝、青春不再的感慨。年华老去，如同客居他乡，不禁惊觉；而回首往昔，那些安闲自得的人又有几何？这里流露出一种对过往美好时光的怀念和对人生易逝的无常。
"空悲浮世云无定，多感流年水不还"两句，更深层次地表达了诗人对生命无常和物是人非的哀叹。世界如浮云般变化莫测，让人感到悲凉；而岁月如流水，不可倒流，使人愈发感慨。
最后，"谢却从前受恩地，归来依止叩禅关"两句，则显示了诗人对往昔恩赐之地的感激和对未来安身立命之所的向往。这里蕴含着一种超脱尘世、寻求精神寄托的心境。
总体而言，这首诗通过对离别场景的细腻描绘，抒发了诗人对人生流转的深刻感悟和内心世界的复杂情感，是一篇集思索与情感于一身的佳作。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢