诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《幽禽》
《幽禽》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[麻]韵

已伴传书燕,休随匝树鸦。

春鸣变高柳,暮散落馀花。

格磔林烟迥,啁啾观月斜。

宁同七十二,镇在莫愁家。

(0)
翻译
已经陪伴着书信的燕子,不要再跟随绕树的乌鸦。
春天的鸣叫在高大的柳树间变化,傍晚时分,花瓣飘落如余花。
鸟儿的叫声穿透林间的烟雾,在月光下显得遥远而清脆。
我宁愿像那七十二只鸟,永远定居在莫愁姑娘的家。
注释
已:已经。
伴:陪伴。
传书:传递书信。
燕:燕子。
休:不要。
随:跟随。
匝树:环绕树木。
鸦:乌鸦。
春鸣:春天的鸣叫。
高柳:高大的柳树。
暮散:傍晚飘落。
馀花:剩余的花瓣。
格磔:鸟儿的叫声。
林烟:林间的烟雾。
迥:遥远。
啁啾:鸟鸣声。
观月斜:在月光下。
宁:宁愿。
同:相同。
七十二:比喻众多。
镇在:永远居住。
莫愁家:莫愁姑娘的家。
鉴赏

这首诗名为《幽禽》,是宋代文学家宋祁的作品,体现了古典园林景观与诗人情感世界的交融。从诗中可以窥见作者对自然美景的细腻描绘和内心情感的抒发。

首句“已伴传书燕,休随匝树鸦。”表达了诗人在一个安静的环境里,他不想被任何喧嚣打扰。燕子是传递信息的象征,而“匝树鸦”则可能指的是聚集在树上的乌鸦,常与不祥或死亡相联系。诗人希望远离这样的噪音和不吉之物。

第二句“春鸣变高柳,暮散落馀花。”则描绘了自然界的景象。春天鸟儿在高柳间歌唱,而到了傍晚,花瓣纷纷扬扬地飘落。这两种场景都强调了一年四季的更迭和生命力的旺盛。

第三句“格磔林烟迥,啁啾观月斜。”诗人将目光转向了远处的林间烟雾,以及夜晚微弱的月光。这里的“格磔”指的是清晨或薄暮时分散在空中的细小云朵,给人一种柔和而宁静的感觉。“啁啾观月斜”则是诗人在月光下轻声叹息,感受着夜晚的安谧。

最后一句“宁同七十二,镇在莫愁家。”这里的数字“七十二”可能是一种象征性的表达,而不是具体的数量。诗人希望能和自然界中的某些事物保持和谐共处,而不被世俗烦恼所困扰。“莫愁家”则代表着一个无忧虑的地方,是诗人的精神避风港。

总体来说,这首《幽禽》通过对园林景观的细腻描绘,表达了诗人对于自然美的欣赏和内心世界的宁静追求。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

哭董县丞绅三首·其二

列郡开方药,严墙阻别离。

苍生犹有待,逝者竟如斯。

老去伤心地,愁边失望时。

玉棺谁为殓,萧瑟九原思。

(0)

枯鱼篇

枯鱼枯鱼,尔身自白龙,谁使尔为鱼。

一朝落泥沙,鳞甲生长蛆。嗟嗟鲸鲵,振鬐沧海。

吹嘘三山,簸扬嵬㠑。尔罪维斯,死亦何悔。

谁能借风涛,作书上天帝。

雪此坳堂冤,飞腾吸云霓。枯鱼枯鱼,从此遐逝。

(0)

赠子青三首·其三

卫川发白马,散下绿杨堤。

醉别关山月,歌伤白苧词。

枞江猿挂影,皖岭桂横枝。

定有登临兴,题诗慰我思。

(0)

秋日寄上晁春陵内翰五首·其四

瞻望太行岭,还视长河阴。

峻节何局促,变化孰能寻。

大火流坤维,繁霜沾衣襟。

泽薠沉水湄,松萝罢长林。

号兽走旷野,鶗鴂噭哀吟。

志士悲凛秋,惋叹伤明神。

矧兹鞠幽客,悽恻固难任。

(0)

寄翁世衡

迎薰亭上景,想见别来深。

庭竹添新玉,园柑富晚金。

篆烟清午梦,古画续高吟。

未得同幽赏,空驰千里心。

(0)

晓行

触雾乘残月,肩舆趣晓程。

无林还鸟语,非涧却流声。

乳雉冲人起,耕犍带犊行。

兹游真孟浪,惭愧弃繻生。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1