凉满蒲萄磊落枝，倦游来此亦忘归。
沟渠水活龙蛇动，树木月明乌鹊飞。
欣减黄粱新米价，愁生白苧旧征衣。
风流却扇团圞坐，一夜谈兵玉麈挥。
《吕氏山堂喜雨》全文
- 拼音版原文全文
吕 氏 山 堂 喜 雨 宋 /刘 过 凉 满 蒲 萄 磊 落 枝 ，倦 游 来 此 亦 忘 归 。沟 渠 水 活 龙 蛇 动 ，树 木 月 明 乌 鹊 飞 。欣 减 黄 粱 新 米 价 ，愁 生 白 苎 旧 征 衣 。风 流 却 扇 轩 圞 坐 ，一 夜 谈 兵 玉 尘 挥 。
- 注释
- 凉满：充满凉意。
蒲萄：葡萄。
磊落：繁茂。
倦游：疲倦的游子。
忘归：忘记回家。
沟渠：小溪或沟壑。
水活：水流生动。
龙蛇：形容水流曲折。
树木：树。
乌鹊：乌鸦和喜鹊。
欣减：感到欣慰减少。
黄粱：比喻虚幻的美梦。
新米价：新米的价格。
愁生：产生忧愁。
白苧：白色的苎麻，这里指旧衣物。
风流：潇洒风雅。
却扇：放下扇子。
团圞坐：围坐一团。
玉麈挥：用麈尾（古人的拂尘）挥动，象征高谈阔论。
- 翻译
- 葡萄藤上凉意满枝，疲惫游子至此忘返。
沟渠流水如龙蛇舞动，月光下树木间乌鹊飞翔。
欣喜新米价格低廉，忧虑旧征衣已破旧。
轻摇扇子围坐畅谈，一夜谈论战事，麈尾挥动如玉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收后农村的景象，充满了对和平生活的赞美之情。诗人通过“凉满蒲萄磊落枝”一句，展现了秋天果实成熟的景色，体现出一个悠闲自得的情境。接着，“倦游来此亦忘归”表达了诗人对这片土地的留恋和不想离开的心情。
“沟渠水活龙蛇动，树木月明乌鹊飞”两句则描绘了一幅夜晚雨后的景象，溪流潺潺，月光下树影摇曳，充满了生机与活力。这些自然景物的描写，不仅展示了诗人的观察之细腻，更映射出内心的宁静与喜悦。
“欣减黄粱新米价，愁生白苧旧征衣”两句反映了农民在丰收后的喜悦和对过去苦难的回忆。丰收带来了物价下降，人们生活更为安稳，这种从内而外散发出的满足感，是诗人最想要表达的情感。
最后，“风流却扇团圞坐，一夜谈兵玉麈挥”则展示了诗人与友人在一个凉爽的晚上围坐在一起，扇着风，谈论古今战事，手中执扇轻巧自如，这种文化雅致和生活情趣，是对理想生活状态的一种追求。
整首诗通过对自然美景、丰收喜悦以及文化生活的描绘，表达了诗人对平凡而安逸生活的向往，以及对历史与现实的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
秋晚登城
城高不可下，永日一登临。
曲槛凉飙急，空楼返照深。
苇花迷夕棹，梧叶散秋砧。
谩作归田赋，蹉跎岁欲阴。
旅馆雪晴又睹新月众兴所感因成杂言
寥寥深夜雪初晴，楼上云开月渐明。
池中片影依稀见，帘外清光远近生。
皎皎晴空疑破镜，广庭积素偏相映。
珠帘卷却光更深，玉指持来色逾净。
梦觉青楼最可怜，婵娟素魄满寒天。
天地寥寥同一色，秦淮楚江无限极。
归鸿断猿何处声，深闺旅馆遥相忆。
长安五侯华阁开，嘉宾列坐倾金罍。
赏明月，玩流雪，纤手蛾眉座中设。
清歌一声无断绝，夜已央，乐未阑。
狐裘兽炭不知寒，珠环翠佩声珊珊。
履舄纷纭桂袖攒，朱颜倚醉尽君欢。
人生少年全不久，相看且劝杯中酒。
丈夫富贵自有期，映雪读书徒白首。