诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵》
《李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵》全文
宋 / 李石   形式: 七言律诗  押[尤]韵

别去名场叹滞留,肯来空谷话清幽。

知君有约趋金马,笑我无心对白鸥。

千顷量陂能却老,一编家学莫他求。

相将杖履题诗处,跨鹿山头记旧游。

(0)
拼音版原文全文
xīnzhòngguītóngyóujiàotánguīshīgàobiéyùn
sòng / shí

biémíngchǎngtànzhìliúkěnláikōnghuàqīngyōu

zhījūnyǒuyuējīnxiàoxīnduìbáiōu

qiānqǐngliángbēinéngquèlǎobiānjiāxuéqiú

xiāngjiāngzhàngshīchùkuàshāntóujiùyóu

注释
名场:官场。
滞留:停留不前。
空谷:宁静的山谷。
清幽:幽深。
金马:指追求功名。
无心:没有追求功名之心。
白鸥:海鸥,象征隐逸生活。
千顷量陂:大片的田地。
却老:延缓衰老。
一编家学:家中传承的学业。
杖履:拄杖散步。
题诗处:题写诗篇的地方。
跨鹿山头:山头。
记旧游:回忆过去游历。
翻译
不要去感叹官场的停滞不前,你愿意来这宁静的山谷共话幽深。
我知道你有追求功名的心,笑着我无心与海鸥为伴。
大片的田地和学问足以延缓衰老,家中传承的学业无需再向外寻求。
我们一同拄杖散步,题写诗篇的地方,就在那山头,回忆着过去的游历。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的作品,通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人与友人的深厚情谊及对美好时光的珍惜。

"别去名场叹滞留"一句,表达了诗人对于即将离开某个著名景点的不舍之情。"肯来空谷话清幽"则透露出朋友之间愿意在幽静的地方交谈心事的默契。

"知君有约趋金马"指出了友人的重要约定和尊贵的地位,"笑我无心对白鸥"则是诗人自谦,没有像白鸥那样自由自在的心境。

"千顷量陂能却老,一编家学莫他求"这两句表达了诗人对于友人的敬佩和向往之情,认为朋友的学问和品德无需外求,是值得终身追随的典范。

"相将杖履题诗处"则描绘了一起携手游历,留下诗篇以资纪念的情景。"跨鹿山头记旧游"进一步强调了对往日美好时光的回忆和珍视。

整首诗通过对友情深度的描摹,以及对自然美景的细腻刻画,展现了一种超脱尘世、追求心灵沟通的意境。

作者介绍

李石
朝代:宋

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 
猜你喜欢

四月望再游西湖十首·其三

畴昔相期襆被来,饭馀归意类挤排。

蘋风萝月孤清夜,仅见山间结夏斋。

(0)

王逢原二首·其二

文章俯睨汉唐馀,属思深湛到古初。

正使玉楼须有记,忍令银笔嗣无书。

(0)

十绝句寄赵帅·其四

金田碧野把杯前,飞骑鸣弰簉玳筵。

五百年来逢此乐,府公今续谪仙弦。

(0)

秋怀

又见街头卖紫茱,老怀扰扰类催租。

客来喜得吴江纸,欲写新吟一字无。

(0)

东郊

要拓郊原眼,短筇扶我东。

秧寒针怯水,麦熟浪酣风。

古寺荒烟外,孤禽落照中。

得醪嫌独醉,犹及灌园翁。

(0)

我爱淳安好·其一

我爱淳安好,于民两尽诚。

明伦喜知劝,有社敬皆生。

开学群材进,翻经众说平。

嗟予不如昔,徒尔景恢宏。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1