城南短李好交游，箕踞狂歌不自由。
尊主庇民君有道，乐天知命我无忧。
醉呼妙舞留连夜，闲作清诗断送秋。
潇洒使君殊不俗，樽前容我揽须不？
《次答邦直、子由五首·其二》全文
- 注释
- 城南：指城南地区。
短李：形容李树矮小或枝叶茂盛。
好交游：善于交际。
箕踞：伸开两腿坐，像簸箕一样。
狂歌：放声歌唱。
尊主：尊敬的主人。
庇民：保护和养育人民。
君有道：统治者治理得当。
无忧：没有忧虑。
妙舞：优美的舞蹈。
留连夜：彻夜停留。
清诗：清新的诗歌。
断送秋：告别秋天。
潇洒使君：潇洒的郡守大人。
殊不俗：非常与众不同。
樽前：酒杯前。
揽须：捋须，表示亲近或豪爽。
- 翻译
- 城南的李树喜欢交际，随意坐着高歌，无法自控。
尊敬的主人治理有方，百姓安居乐业，我感到无忧无虑。
喝醉后呼唤美妙舞蹈，彻夜欢聚，闲时写下清雅诗歌告别秋天。
潇洒的郡守实在不平凡，酒席上能否容我随意捋须交谈？
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家苏轼的作品，属于豪放派风格。全诗语言自然流畅，充满了对自由生活和理想境界的向往。
"城南短李好交游，箕踞狂歌不自由。" 这两句描绘了一种热爱交游但又受限于现实环境的情形。"短李"可能是指某个地方或个人，而"箕踞"则表现了诗人想要放纵歌唱却不得其所的苦恼。
"尊主庇民君有道，乐天知命我无忧。" 这两句表达了一种对理想君主和社会秩序的向往，以及由此产生的一种超然物外的心态。诗人通过这种方式来表明，即使在不自由的环境中，也能找到内心的平静。
"醉呼妙舞留连夜，闲作清诗断送秋。" 这两句则展现了诗人在夜晚饮酒、观赏舞蹈时的愉悦情怀，以及在闲暇时光里创作诗歌、感受季节变换的情景。
"潇洒使君殊不俗，樽前容我揽须不？" 最后两句则是在询问一位潇洒的使君是否愿意接受自己这般不凡的交往。这里的"樽前"指的是饮酒之地，而"揽须"则是一种亲昵的动作，表达了诗人希望与这位使君建立深厚情谊的愿望。
整首诗流露出苏轼追求自由和个性张扬，同时又不忘社会责任感和对理想生活的向往。他的这种态度，在当时的文学界中具有鲜明的个性特色。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
秋日过于鳞郡斋分赋十体得发字
入门登君堂，筐篚相罗列。
大妇治酒浆，小妇为炊食。
儿年十五馀，冠裳来肃客。
感君缠绵意，含吐待君择。
袖中双骊珠，光辉同秋月。
恒恐风雷掩，重襺不得发。
念当为欢始，胡言悲乖别。
河汉经高天，牛女成岐阔。
非无深宵契，曦晖难为悦。
列宿繁如雨，焉知中所结。