轺车南去咏江天，闲忆群贤倍黯然。
御水莎青孤立鹭，宫槐烟冷数声蝉。
石渠吏散帘风静，凤阙云归霁景鲜。
幽致不知何日共，思君唯赋帝京篇。
《秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士》全文
- 拼音版原文全文
秋 兴 浩 然 追 忆 馆 殿 幽 致 偶 成 长 句 寄 徐 休 学 士 宋 /寇 准 轺 车 南 去 咏 江 天 ，闲 忆 群 贤 倍 黯 然 。御 水 莎 青 孤 立 鹭 ，宫 槐 烟 冷 数 声 蝉 。石 渠 吏 散 帘 风 静 ，凤 阙 云 归 霁 景 鲜 。幽 致 不 知 何 日 共 ，思 君 唯 赋 帝 京 篇 。
- 注释
- 轺车：古代的一种轻便马车。
黯然：情绪低落的样子。
御水：皇宫附近的水体，可能指湖泊或池塘。
莎青：莎草的青色。
孤立鹭：孤独的白鹭。
宫槐：皇宫中的槐树。
石渠吏：管理石渠的官吏。
帘风：微风拂过帘幕。
凤阙：宫殿的代称，因有凤凰装饰。
霁景：雨后放晴的景色。
幽致：清幽的景致。
共：共享。
思君：想念你。
帝京篇：写给京城的诗篇。
- 翻译
- 轻便的马车向南方驶去，我望着江天吟咏，闲暇时回忆起那些贤人，心中更加黯然神伤。
湖边的莎草独自挺立，一只白鹭孤独地栖息，皇宫里的槐树在冷烟中传来几声蝉鸣。
石渠边的官员们已散去，只有微风吹过静寂的帘幕，彩云归来的天空显得格外清新。
那美好的景致何时能共享，思念你的心情只能寄托在京城的诗篇中。
- 鉴赏
这首宋诗《秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士》是寇准所作，表达了诗人南行途中对昔日与群贤共处的馆殿生活的怀念，以及对友人徐休学士的深深思念。首句“轺车南去咏江天”描绘了诗人驾车南行，望着江天景色，引发了他的思绪。接着，“闲忆群贤倍黯然”流露出他对那些贤能之士的回忆，此刻倍感孤独和落寞。
“御水莎青孤立鹭，宫槐烟冷数声蝉”两句通过自然景象，如清冷的御水边孤独的白鹭和宫中槐树下稀疏的蝉鸣，渲染出一种寂静而凄凉的氛围，寓言了诗人内心的孤寂和对往昔繁华的追忆。
“石渠吏散帘风静，凤阙云归霁景鲜”进一步描绘了馆殿内的宁静，石渠边的吏员已散去，只有微风吹动帘幕，雨后天晴，景色清新。这些细节展现了馆殿的幽深和静谧。
最后，“幽致不知何日共，思君唯赋帝京篇”直抒胸臆，表达了诗人对与友人共享的美好时光的深深怀念，以及只能通过诗歌寄托思念之情的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，充分体现了寇准的诗才和对故人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢