卸帆沽酒荻花村，水色天光净不分。
霜月凄凉何许笛，一声吹裂洞庭云。
《闻笛》全文
- 注释
- 卸帆：船只停靠，解开船帆。
沽酒：买酒。
荻花村：长满荻花的村庄。
水色天光：水面与天色。
净不分：清澈得难以区分。
霜月：寒冷的月夜。
凄凉：冷清、悲凉。
何许：何处，哪里来的。
笛：笛子。
吹裂：声音强烈到似乎能撕裂。
洞庭云：洞庭湖上的云层。
- 翻译
- 在荻花盛开的村庄卸下船帆，买酒畅饮，水面与天空清澈得难以分辨。
寒冷的月夜中传来凄凉的笛声，那声音穿透力强，仿佛要吹裂洞庭湖上的云层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄美的秋夜景象，诗人在一个静谧的村庄中聆听着远处传来的笛声。"卸帆沽酒荻花村"一句，设定了诗人停泊船只、品酒于荻花丛生的乡村环境，营造出一种闲适自在的情趣。"水色天光净不分"则是对景色的描写，表明水面与天空浑然一体，无论是哪一个，都清澈见底。
接下来的两句"霜月凄凉何许笛，一声吹裂洞庭云"，诗人在寒冷的秋夜中听到了来自某处的笛声。"霜月"二字，生动地描绘出夜晚的清冷气氛，而"何许"则是对笛声来源的询问，表达了诗人对于那悠扬笛声的好奇和向往。最后一句中，"一声吹裂洞庭云"形象地描述了笛声的穿透力，它仿佛能够穿破天际的云雾，让人联想到超凡脱俗的情境。
整首诗通过对环境与声音的细腻描写，传达出一种超脱世俗、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为临川王九日侍太子宴诗
凉风北起，高雁南翻。叶浮楚水，草折梁园。
凄凉霜野，惆怅晨鹍。云轻寒树，日丽秋原。
三金广设，六羽高陈。寒英始献，凉酎初醇。
靡靡神襟，锵锵群彦。思媚储猷，洽和奉宴。
恩畅兰席，欢同桂殿。景遽乐推，临风以眷。
丽景天枝，位非德举。任伍辰阶，祚均河楚。
负岳未胜，瞻云难侣。望古兴惕，心焉载伫。