自保猗猗绿，谁怜冉冉根。
紫花含凤实，绣箨抱龙孙。
扫月仙坛静，摇风雪雾昏。
彤竿思化杖，绀叶想开樽。
《竹》全文
- 翻译
- 自我保护着翠绿的生长，又有谁来怜惜那渐渐伸展的根系。
紫色花朵中孕育着凤凰般的果实，精致的笋壳包裹着小龙般的后代。
在月光下扫过仙人坛，显得格外宁静，风吹过，带来一片雪雾迷茫。
红色的手杖让人想起转化的力量，深青的叶子让人幻想开启美酒的盛宴。
- 注释
- 自保：自我保护。
猗猗：茂盛的样子。
绿：绿色。
谁怜：谁来怜惜。
冉冉：渐渐。
根：根系。
紫花：紫色花朵。
含：孕育。
凤实：凤凰般的果实。
绣箨：精致的笋壳。
龙孙：小龙般的后代。
扫月：月光下扫过。
仙坛：仙人坛。
静：宁静。
摇风：风吹过。
雪雾：雪雾。
彤竿：红色的手杖。
思化：想起转化的力量。
化杖：象征转化的杖。
绀叶：深青的叶子。
想开樽：幻想开启美酒的盛宴。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的竹景图。"自保猗猗绿，谁怜冉冉根"写出了竹子自己守护着它们茂密的绿色和坚固的根基，没有人去怜悯这些看似脆弱却又坚韧的植物。
"紫花含凤实，绣箨抱龙孙"中的"紫花"可能指的是竹中开出的稀有美丽之物，或许是诗人想象中的景象。"绣箨抱龙孙"则形象地表达了竹叶间仿佛藏匿着的生机与繁衍。
"扫月仙坛静，摇风雪雾昏"描写了一幅超凡脱俗的画面。竹林在夜晚的宁静中，似乎连月光都能轻轻扫过，而那飘动的风则带来了如同雪花般的细碎感受，同时也带来了一丝迷离。
"彤竿思化杖，绀叶想开樽"表达了诗人对竹之用途的深情思考。"彤竿"可能指的是用红色的装饰品装点的竹杖，而"绀叶"则是竹叶的美丽。诗人似乎在思念着将这些美好的自然元素转化为日常生活中的实用品。
整体而言，这首诗通过对竹的细腻描写，展现了作者对自然之美的欣赏和内心的情感世界。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢