诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢朱宰借船》
《谢朱宰借船》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

书生禄遫空自怜,三年官满囊无钱。

身如绊骥心千里,安得一舸西风前。

令君磊落济川手,留滞亦怜穷独叟。

大舟百尺影白虹,借我搬家我何有。

函牛之鼎著鸡肋,涓滴渠须瓠五石。

劣留两席寘图书,辇石囊沙压摇兀。

典衣买酒饷三老,槌鼓鸣锣人看好。

相过重读借船帖,我自卢胡君绝倒。

(0)
注释
禄遫:俸禄微薄。
绊骥:被束缚的骏马。
舸:小船。
磊落:才能出众。
穷独叟:困厄的老人。
大舟:大船。
函牛之鼎:极大的鼎。
鸡肋:无用之物。
辇石囊沙:搬运石头沙土。
三老:年长的人。
卢胡:形容人的痴傻或醉态。
翻译
书生的俸禄微薄,只能自怨自怜,三年任期满后,囊中羞涩一贫如洗。
尽管身躯困顿如同被束缚的骏马,内心却渴望千里驰骋,怎奈何没有船只能在西风中扬帆。
尊敬的先生,您有如济川之才,却让我这困厄之人滞留,心中感激万分。
您的大船犹如百尺白虹,但借我一用,我又能有什么呢?
即使有如函谷关牛般巨大的鼎,只装着鸡肋般的琐事,点滴积累也需大器才能承载。
仅剩两席之地放置书籍,搬运石头沙土的重任压得我摇摇欲坠。
典当衣物换酒款待三位长者,敲锣打鼓的热闹场景引人注目。
来访时再次阅读借船的请求,我笑自己愚笨,而你却让我倾倒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《谢朱宰借船》,表达了诗人在仕途奔波中贫困潦倒的境况,对朋友朱宰慷慨相助的感激之情。首句“书生禄遫空自怜”,描绘了诗人作为一个读书人,俸禄微薄,生活困顿,只能自我怜悯。接着,“三年官满囊无钱”进一步强调了贫穷的现实。

“身如绊骥心千里”运用比喻,表达诗人虽有远大的志向,但现实中的困境使他无法施展。“安得一舸西风前”则抒发了他对自由出行、追求理想的渴望。诗人称赞朱宰“令君磊落济川手”,赞扬他的豪爽和帮助困境中人的美德。

“大舟百尺影白虹”形容朱宰的慷慨,愿意借大船给诗人,而诗人自问“借我搬家我何有”,表示自己几乎一无所有,唯有感激。接下来的诗句“函牛之鼎著鸡肋,涓滴渠须瓠五石”形象地描述了朱宰的援助虽小,但对诗人来说却是极大的支持。

最后两句“典衣买酒饷三老,槌鼓鸣锣人看好”,描绘了诗人用典当衣物换来的酒款待老人的场景,热闹非凡,侧面反映了朱宰的帮助带来的欢乐。结尾“相过重读借船帖,我自卢胡君绝倒”,通过“卢胡”(形容醉态)表达诗人对朱宰的感激和对自己醉态的自嘲,整体上流露出深深的谢意。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

秋原

晴烟淡秋原,枯梢翳残叶。

兰芷徒自妍,芳馨谁采掇。

岂无同心人,岁月念飘忽。

咏思河水深,迢迢暮云合。

(0)

大道曲

春风吹绣陌,花满帝乡树。

绿柳袅芳烟,细雨黄金缕。

分明须尽是,引荡人心处。

车马往来尘,尽结成红雾。

楼上琵琶声,倚歌临大路。

郑重且休教,放得春回去。

(0)

龙虎山郑良楚来从宗师入京

目送三峰鸾鹄群,更凭谷口唤夫君。

莫嫌病卧墙东叟,留得长镵管白云。

(0)

谒庙

会见春风入杏坛,奎文阁上独凭阑。

渊源自古尊洙泗,祖述何人似孟韩。

竹简不随秦火冷,楷林空倚鲁城寒。

飘零踪迹千年后,无复东西老一箪。

(0)

陪程仲本借馆杨居士宅雨后登芝山赋

道人居处若云浮,枯木偃蹇忘春秋。

西山雨后见红日,芳草长林自牧牛。

(0)

山斋二首·其二

幽栖自是少经过,药裹书囊奈癖何!

仙井朝来云气重,洞房夜尽雨声多。

江湖耆旧深思忆,台馆风威尚琢磨。

自尔索居增固陋,负苓谁问首阳阿?

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1