暑天长似秋天冷，带郭林亭画不如。
蝉噪槛前遮日竹，鹭窥池面弄萍鱼。
抛山野客横琴醉，种药家僮踏雪锄。
众惜君才堪上第，莫因居此与名疏。
《夏日登友人书斋林亭》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 登 友 人 书 斋 林 亭 唐 /杜 荀 鹤 暑 天 长 似 秋 天 冷 ，带 郭 林 亭 画 不 如 。蝉 噪 槛 前 遮 日 竹 ，鹭 窥 池 面 弄 萍 鱼 。抛 山 野 客 横 琴 醉 ，种 药 家 僮 踏 雪 锄 。众 惜 君 才 堪 上 第 ，莫 因 居 此 与 名 疏 。
- 翻译
- 夏天总是像秋天般凉爽，郊外的园林亭台画都不如它美。
蝉在栏杆前的竹林中嘈杂鸣叫，白鹭在池塘边窥视着，逗弄着浮萍中的鱼儿。
山野的客人弹着琴沉醉其中，家童在下雪时还忙着种药锄地。
大家都赞赏你的才华足以名列前茅，不要因为居住在这里而忽略了你的名声。
- 注释
- 暑天：炎热的夏天。
秋天冷：像秋天般的凉爽。
带郭：郊外。
林亭：园林亭台。
画不如：比不上绘画的美丽。
蝉噪：蝉鸣声。
槛前：栏杆前。
鹭窥：白鹭窥视。
弄萍鱼：逗弄着浮萍中的鱼。
抛山野客：山野的客人。
横琴醉：弹琴喝醉。
踏雪锄：在雪中锄地。
众惜：众人赞赏。
上第：名列前茅。
居此：居住在这里。
名疏：忽视名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日田园风光图。开篇“暑天长似秋天冷，带郭林亭画不如”表达了诗人在炎热的夏季寻找清凉之地的意愿，同时也透露出诗人对自然景色的深切感受和艺术上的追求。
接着，“蝉噪槛前遮日竹，鹭窥池面弄萍鱼”两句则生动描绘了夏季虫鸣、鸟戏的生态画面。蝉在竹林间鸣叫，形成了一种天然的音乐；而鹭在水面上嬉戏，捕捉着萍藕中的小鱼，展现了自然界中食物链的一角。
“抛山野客横琴醉，种药家僮踏雪锄”则转换了画面的氛围。诗人在山野间邂逅一位弹奏古琴的行者，那种超脱世俗的悠然自得令人向往。而“种药家僮踏雪锄”中的“踏雪锄”可能是对“踏泥锄”的艺术加工，表达了诗人对于农事和田园生活的深厚情感。
最后，“众惜君才堪上第，莫因居此与名疏”两句则表明了诗人的才能得到了世人的认可，同时也传达了一种淡泊名利、宁愿隐逸山林的心态。诗人希望自己的才华能够得到更高的评价，而不是因为隐居而被世人遗忘。
整首诗通过对自然景象和田园生活的细腻描绘，展现了诗人对于夏日美好时光的珍视，以及他对于艺术创作、个人修养与淡泊名利的深刻思考。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
致道观七星桧
琳官何岧峣，爽气凌青苍。
中有古桧树，传植自萧梁。
岁远四树存，如斗酌天浆。
东株耸而老，庆历补其亡。
中株丽琼坛，少日嬉其旁。
蘖动手可撼，铁柱锁蛟猖。
今已剪不遗，彼蚩盗其香。
两株在东南，偃盖覆修廊。
攒枝细而密，叶聚如针芒。
拥挺析三本，纠结连肺肠。
龙也方出海，挟以子母将。
两株在西南，赤立肤无霜。
偃蹇捎殿角，督力示坚强。
龙也得云雾，攫鹜不复翔。
六子莫囚锁，帝招遣巫阳。
北株最怪异，不与群木行。
质干尽屈铁，夭矫互低昂。
辨叶知乃树，寻柯惑其方。
众视兴怪叹，应接不得遑。
乍疑古蚩尤，蓄力抗轩黄。
拓臂运五兵，有徒实跳踉。
劲者弩脱栝，弯者弧方张。
横者夺槊舞，竖者操矛锵。
何乃大小柯，廉脊如斧螳。
怒虬拔山出，隐雾势腾骧。
理断一丝续，肤削流乳肪。
我语非强聒，细视乃知祥。
四桧皆左纽，玉晨远相望。
霁晴亦惨黯，昏黑常晶光。
仙真护诃久，山鬼凭藉长。
至今空翠表，剑佩时将将。
蜀庙青铜柏，涿郡羽葆桑。
图经俨封殖，况我桑梓乡。
入景星月夜，清唳彻虚皇。
移酒与桧饮，风露袭绡裳。
石田写东树，高词振琳琅。
遗墨付好事，烟姿涨云房。
我诗费摹写，传之起诪张。
录诗冠巨图，尚与桧作堂。
《致道观七星桧》【明·邓韨】琳官何岧峣，爽气凌青苍。中有古桧树，传植自萧梁。岁远四树存，如斗酌天浆。东株耸而老，庆历补其亡。中株丽琼坛，少日嬉其旁。蘖动手可撼，铁柱锁蛟猖。今已剪不遗，彼蚩盗其香。两株在东南，偃盖覆修廊。攒枝细而密，叶聚如针芒。拥挺析三本，纠结连肺肠。龙也方出海，挟以子母将。两株在西南，赤立肤无霜。偃蹇捎殿角，督力示坚强。龙也得云雾，攫鹜不复翔。六子莫囚锁，帝招遣巫阳。北株最怪异，不与群木行。质干尽屈铁，夭矫互低昂。辨叶知乃树，寻柯惑其方。众视兴怪叹，应接不得遑。乍疑古蚩尤，蓄力抗轩黄。拓臂运五兵，有徒实跳踉。劲者弩脱栝，弯者弧方张。横者夺槊舞，竖者操矛锵。何乃大小柯，廉脊如斧螳。怒虬拔山出，隐雾势腾骧。理断一丝续，肤削流乳肪。我语非强聒，细视乃知祥。四桧皆左纽，玉晨远相望。霁晴亦惨黯，昏黑常晶光。仙真护诃久，山鬼凭藉长。至今空翠表，剑佩时将将。蜀庙青铜柏，涿郡羽葆桑。图经俨封殖，况我桑梓乡。入景星月夜，清唳彻虚皇。移酒与桧饮，风露袭绡裳。石田写东树，高词振琳琅。遗墨付好事，烟姿涨云房。我诗费摹写，传之起诪张。录诗冠巨图，尚与桧作堂。
https://www.fglrt.com/shici/q68I4w.html