尝闻事将坛，何得复儒冠。
口诵新诗句，身呈旧箭瘢。
赏因贫未受，愁拟醉相宽。
当伏湖州牧，应怜志士寒。
《送黄叔向谒杨伯子》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 叔 向 谒 杨 伯 子 宋 /赵 师 秀 尝 闻 事 将 坛 ，何 得 复 儒 冠 。口 诵 新 诗 句 ，身 呈 旧 箭 瘢 。赏 因 贫 未 受 ，愁 拟 醉 相 宽 。当 伏 湖 州 牧 ，应 怜 志 士 寒 。
- 注释
- 尝：曾经。
闻：听说。
事：事业。
将坛：战场。
何得：怎能。
复：再。
儒冠：儒生的帽子。
口诵：口中吟诵。
新诗句：新的诗篇。
身：身体。
呈：展现。
旧箭瘢：旧时的箭伤。
赏：奖赏。
因：因为。
贫：贫穷。
未受：未能接受。
愁：愁苦。
拟：打算。
醉：饮酒。
相宽：相互安慰。
当：应当。
伏：担任。
湖州牧：湖州的长官。
应怜：应该怜悯。
志士寒：有志之士的困苦。
- 翻译
- 我曾听说要在战场建功立业，怎能再戴儒生的帽子。
口中吟诵着新的诗句，身上却留下了战争的伤痕。
因为贫穷，我未能接受奖赏，愁苦时只能借酒浇愁。
如果我能担任湖州的长官，希望你能理解我这个有志之士的困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀所作的《送黄叔向谒杨伯子》。诗中表达了对友人黄叔向的勉励和对他的境遇的理解。首句“尝闻事将坛”暗示黄叔向可能曾有过军事经历，而“何得复儒冠”则表示对他回归文人的身份的惊讶和赞赏。接着，“口诵新诗句”描绘了黄叔向的才情，而“身呈旧箭瘢”则以伤痕象征他过去的经历和坚韧。
“赏因贫未受”表达了对友人清贫生活的同情，以及对他的高尚品格的敬佩，而“愁拟醉相宽”则寄寓了诗人希望借酒暂时忘却忧愁的心情。最后两句“当伏湖州牧，应怜志士寒”，预祝黄叔向能得到湖州牧的官职，表达了对他的期望和对他的才华被赏识的坚信，同时也流露出对志士在困顿中仍保持高洁之心的感慨。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对社会现实的关注，体现了赵师秀诗歌的深沉与关怀。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
和游仙亭岩韵
载陟仙亭岩，尘寰渺如许。
旋复造其巅，追随有谁与。
力疲行且休，寒崖不知暑。
山花向人开，山禽学人语。
天风吹我衣，飘然若仙举。
悠悠岩山云，无心自来去。
此云同我心，坦然无钩距。
石径阻折盘，扶携唤童竖。
须臾历坦途，一望一延伫。
奇哉云外峰，未许誇天柱。
樵歌闻远林，窑烟羃孤屿。
而我鹓鹭俦，偶接烟霞侣。
行厨具盘餐，对酒迭宾主。
美景谐赏心，良晨适情绪。
何人吹铁笛，声在云深处。
勾引天籁鸣，嘈嘈杂宫羽。
睡起酲未醒，临风啜茗乳。
日夕山冥冥，归途识前所。
度岭下肩舆，徐行避深阻。
磨崖便题诗，不待催诗雨。
回首望白云，迢迢隔莲宇。
《和游仙亭岩韵》【明·谢士元】载陟仙亭岩，尘寰渺如许。旋复造其巅，追随有谁与。力疲行且休，寒崖不知暑。山花向人开，山禽学人语。天风吹我衣，飘然若仙举。悠悠岩山云，无心自来去。此云同我心，坦然无钩距。石径阻折盘，扶携唤童竖。须臾历坦途，一望一延伫。奇哉云外峰，未许誇天柱。樵歌闻远林，窑烟羃孤屿。而我鹓鹭俦，偶接烟霞侣。行厨具盘餐，对酒迭宾主。美景谐赏心，良晨适情绪。何人吹铁笛，声在云深处。勾引天籁鸣，嘈嘈杂宫羽。睡起酲未醒，临风啜茗乳。日夕山冥冥，归途识前所。度岭下肩舆，徐行避深阻。磨崖便题诗，不待催诗雨。回首望白云，迢迢隔莲宇。
https://www.fglrt.com/shici/s6mHN.html
游天池山
夙性爱丘壑，不惮穷跻攀。
兹峰特神秀，上抗浮云端。
幽寻叹奇绝，俯瞰何其宽。
同游六七辈，一一皆儒冠。
岚翠袭衣袂，风泉听潺湲。
绝顶有巨石，平铺势团团。
天成几洼窟，奚用斤斧钻。
冬夏水不竭，可以怡心颜。
泓澄映星象，风云常往还。
古人善取譬，名曰天池山。
东望大瀛海，万里生波澜。
中流屹孤岛，袤延若连环。
在昔富乔木，今见馀榛菅。
我昔家上头，凝睇生悲酸。
马鬣委草蔓，岁久恐灭漫。
春秋缺拜扫，于心曷能安。
繁华感畴昔，岁月如惊湍。
人去山已空，野鸟鸣间关。
有时动归念，恨无双飞翰。
叹息川路遥，跋涉诚艰难。
而我今白首，梦寐空盘桓。
《游天池山》【明·谢孟安】夙性爱丘壑，不惮穷跻攀。兹峰特神秀，上抗浮云端。幽寻叹奇绝，俯瞰何其宽。同游六七辈，一一皆儒冠。岚翠袭衣袂，风泉听潺湲。绝顶有巨石，平铺势团团。天成几洼窟，奚用斤斧钻。冬夏水不竭，可以怡心颜。泓澄映星象，风云常往还。古人善取譬，名曰天池山。东望大瀛海，万里生波澜。中流屹孤岛，袤延若连环。在昔富乔木，今见馀榛菅。我昔家上头，凝睇生悲酸。马鬣委草蔓，岁久恐灭漫。春秋缺拜扫，于心曷能安。繁华感畴昔，岁月如惊湍。人去山已空，野鸟鸣间关。有时动归念，恨无双飞翰。叹息川路遥，跋涉诚艰难。而我今白首，梦寐空盘桓。
https://www.fglrt.com/shici/UswLEi.html