满窗明月满帘霜，被冷灯残拂卧床。
燕子楼中霜月夜，秋来只为一人长。
《燕子楼三首·其一》全文
- 注释
- 满窗：月光充满整个窗户。
明月：明亮的月亮。
满帘霜：窗帘上布满的寒霜。
被冷：被子寒冷。
灯残：灯火即将熄灭。
拂卧床：照在空床上。
燕子楼：古代的一座楼阁，常用来象征女子独居之处。
霜月夜：有霜的月夜。
秋来：秋天来临。
只为一人：只为了一个人。
长：时间显得特别漫长。
- 翻译
- 明亮的月光洒满窗户，寒霜也布满了窗帘，冷寂的灯光照着空荡的床榻。
在燕子楼上，秋夜的霜月如此凄清，仿佛只为一个人的孤独而漫长。
- 鉴赏
这是一首描写深秋夜晚景象和情感的诗歌，通过对月光、霜花、寒冷灯光以及被褥等物象的细腻刻画，营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。
“满窗明月满帘霜”两句描绘了夜晚景致，月光如水泼洒在窗上，而霜花则覆盖着室内的帘幕。这里的“满”字用得恰到好处，既形象地表达了外界自然景观的丰富，又暗示了一种静谧而孤寂的情感氛围。
“被冷灯残拂卧床”则转向室内，通过对被褥和灯光的描绘，传递出一种生活上的孤独与寒冷。这里的“被冷”二字，不仅形容了物理上的温度，更隐喻着诗人的情感世界。
“燕子楼中霜月夜”一句，继续强化了秋夜的清冷和静谧，同时引出了燕子的形象，可能是对室内外空旷氛围的一种写实。燕常与古代文人生活紧密相连，这里或许暗示着诗人在书房中独处的孤寂。
最后，“秋来只为一人长”一句，则表达了诗人的情感核心。这不仅是对自然景象的一种感慨，更是在说，随着季节更迭，无边无际的秋意仿佛只是为了一个孤独的人而绵长。这里的“一人”，可能指的是诗人自己，也可能是诗人内心世界中某个不再存在或无法触及的人。
总体来看，这首诗通过对室外自然景象与室内生活氛围的细腻描写，表达了诗人独处时的情感体验和深秋夜晚的寂寞之美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题铁石骢马图
神厓黑龙时出水，游牝何年得其子。
是何毛骨如积铁，迥立长风独奇伟。
霜蹄白鼻散五花，倏见马中真騄駬。
美髯奚官能剪拂，不遣云鬟涴泥滓。
少施鞚勒即飞腾，唾尚不敢况敢捶。
马生岂在粟一石，不饱宁能见才美。
朝燕晡越信汝良，安得壮士同生死。
阿师一室巾锡外，时展此图临燕几。
三生似是支道林，爱马苦心同若此。
平原丰草秋漠漠，恍惚寒沙飒然起。
英雄有志在青云，老眼因之空万里。